--- title: "Anansi et le Pot de sagesse" story_id: "6db47849-b255-4b9e-b423-e49b41b907f0" text_id: "9cf78239-fbff-4768-b427-b163c0343ac8" language: "fr" version: "modern" part: 1 part_count: 1 url: "https://www.openclassics.org/fr/stories/anansi-and-the-pot-of-wisdom" recommended_version: "modern" recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/fr/stories/anansi-and-the-pot-of-wisdom" web_invitation: "Lire cette histoire illustrée sur OpenClassics" --- # Anansi et le Pot de sagesse > OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits. > [Lire cette histoire illustrée sur OpenClassics](https://www.openclassics.org/fr/stories/anansi-and-the-pot-of-wisdom) Version: Modernisée Dans ce conte du Ghana, Anansi, l’araignée, reçoit un pot qui contient toute la sagesse du monde. Chaque fois qu’il regarde dedans, il apprend quelque chose de nouveau. Il veut garder ce cadeau pour lui seul et décide de le cacher au sommet d’un arbre. Mais comment grimper avec un pot attaché au ventre ? Il y a longtemps, les gens ne savaient rien. Ils ne savaient pas comment ensemencer et cultiver leurs champs, ou comment tisser, ou comment fabriquer des outils de fer. Le dieu Nyame dans le ciel avait toute la sagesse du monde. Il la gardait en sécurité dans un pot en argile. ![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/a911f277-5203-44fa-b084-c52e1b2a7b50) Un jour, Nyame décida qu’il donnerait le pot de la sagesse à Anansi. Chaque fois qu’Anansi regardait dans le pot en argile, il apprenait quelque chose de nouveau. C’était tellement excitant ! ![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/a706fece-5876-4650-bb36-026513d5036f) Anansi, avide, pensa : « Je vais garder le pot en sécurité en haut d’un grand arbre. Comme ça je pourrai l’avoir à moi seul ! » Il fila un long fil, l’enroula autour du pot en argile et l’attacha à son ventre. Il commença à grimper à l’arbre. Mais c’était difficile de grimper à l’arbre avec le pot qui lui cognait les genoux tout le temps. ![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/4b82dd67-25dd-47ab-97fc-e3941a76ccf1) Pendant tout ce temps, le jeune fils d’Anansi se tenait au pied de l’arbre et le regardait. « Ne serait-il pas plus facile d’attacher le pot dans ton dos ? » Anansi essaya d’attacher le pot rempli de sagesse dans son dos et ce fut vraiment plus facile. ![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/61242704-9859-4370-bbc2-3b9c3d9145ea) En peu de temps il atteignit le sommet de l’arbre. Mais il s’arrêta et pensa : « Je suis censé être celui qui a toute la sagesse et voici que mon fils est plus sage que moi ! » Anansi était tellement fâché de cette découverte qu’il lança le pot en argile au pied de l’arbre. ![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/6b9a6d8e-5e01-4120-b3bb-84f2230a3f38) Le pot se cassa en mille morceaux sur le sol. La sagesse fut accessible à tous. Et c’est ainsi que les gens apprirent à cultiver, tisser, fabriquer des outils de fer, et toutes les autres choses que les gens savent faire. ![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/3d6dabc1-6118-4303-b363-b56946d8e1be) ## Texte présenté (avec modernisation) © OpenClassics.org — Tous droits réservés. ## Texte original Anansi et la sagesse, Storybooks African Languages - translator: Alexandra Danahy ## Illustration [Wiehan de Jager](https://www.openclassics.org/api/illustrations/a911f277-5203-44fa-b084-c52e1b2a7b50) — Anansi and wisdom, 2014, African Storybook Initiative [Wiehan de Jager](https://www.openclassics.org/api/illustrations/a706fece-5876-4650-bb36-026513d5036f) — Anansi and wisdom, 2014, African Storybook Initiative [Wiehan de Jager](https://www.openclassics.org/api/illustrations/4b82dd67-25dd-47ab-97fc-e3941a76ccf1) — Anansi and wisdom, 2014, African Storybook Initiative [Wiehan de Jager](https://www.openclassics.org/api/illustrations/61242704-9859-4370-bbc2-3b9c3d9145ea) — Anansi and wisdom, 2014, African Storybook Initiative [Wiehan de Jager](https://www.openclassics.org/api/illustrations/6b9a6d8e-5e01-4120-b3bb-84f2230a3f38) — Anansi and wisdom, 2014, African Storybook Initiative [Wiehan de Jager](https://www.openclassics.org/api/illustrations/3d6dabc1-6118-4303-b363-b56946d8e1be) — Anansi and wisdom, 2014, African Storybook Initiative ## Musique de lecture Keme Burama Jalikunda (ensemble) Malang Jobarteh (kora) Moussa Drame (dundun) Mamoudou Konate (djembe) Ebrima Jassey (balafon) Bailou (flute, vocals) Kankaba Kouyate (vocals) Remix ⟷ Culture (production) [CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) ## QCM ### D’où viennent les traditions de récits d’Anansi du peuple asante ? - De Finlande - Du Japon - Du Ghana (Bonne réponse) Anansi appartient aux traditions de récits du peuple asante, au Ghana. Ses aventures se transmettaient oralement bien avant d’être imprimées. [Smithsonian Folkways — Ashanti: Folk Tales from Ghana](https://folkways.si.edu/harold-courlander/ashanti-folk-tales-from-ghana/childrens-prose/album/smithsonian) ### Où des Africains de l’Ouest réduits en esclavage ont-ils emporté les histoires d’Anansi de l’autre côté de l’Atlantique ? - Dans les Caraïbes (Bonne réponse) - En Scandinavie - En Asie centrale Les histoires d’Anansi ont traversé l’Atlantique dans la mémoire de personnes réduites en esclavage. Elles ont pris de nouvelles formes dans les Caraïbes. [Smithsonian Libraries — Anansi’s Journey](https://www.si.edu/object/anansis-journey-story-jamaican-cultural-resistance-emily-zobel-marshall%3Asiris_sil_1021866) ### Compte les pattes ! Combien une araignée en a-t-elle normalement ? - Six - Huit (Bonne réponse) - Dix Une araignée a huit pattes et appartient aux arachnides. Les insectes ont six pattes : ce sont deux groupes différents ! [Australian Museum — Spiders](https://australian.museum/learn/animals/spiders/) ### Que peut fabriquer une araignée avec sa soie, en plus d’une toile pour capturer ses proies ? - Une carapace pour son corps - Une paire d’ailes - Une enveloppe protectrice pour ses œufs (Bonne réponse) Les araignées utilisent aussi leur soie pour protéger leurs œufs, construire des abris et fabriquer des fils de sécurité. [Australian Museum — Spiders](https://australian.museum/learn/animals/spiders/) ### Que devient l’argile lorsqu’elle est cuite dans un four de potier ? - Du sable - De la céramique (Bonne réponse) - Du métal La cuisson transforme durablement l’argile. Avant de la cuire, on peut la détremper et la remodeler ; après, elle est devenue de la céramique. [Victoria and Albert Museum — Ceramics, a risky business](https://www.vam.ac.uk/articles/ceramics-a-risky-business) ## Autres langues - [English](https://www.openclassics.org/stories/anansi-and-the-pot-of-wisdom?format=markdown) - [简体中文](https://www.openclassics.org/zh/stories/anansi-and-the-pot-of-wisdom?format=markdown) ## Droits © 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations. [Droits](https://www.openclassics.org/fr/information/terms)