---
title: "Hop-o’-My-Thumb"
story_id: "95d71eb3-b25f-4091-baac-67f7fc8df562"
text_id: "8198b516-31f8-4527-9b6c-ce7fe0cefdb1"
language: "en"
version: "modern"
part: 1
part_count: 1
url: "https://www.openclassics.org/stories/hop-o-my-thumb"
recommended_version: "modern"
recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/stories/hop-o-my-thumb"
web_invitation: "Read this illustrated story on OpenClassics"
---

# Hop-o’-My-Thumb

> OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits.
> [Read this illustrated story on OpenClassics](https://www.openclassics.org/stories/hop-o-my-thumb)

Version: Modernized

Hop-o’-My-Thumb is the youngest and smallest of seven brothers. His family is so poor that his parents decide to leave the boys in the forest. But the little boy overhears their plan and fills his pockets with white pebbles to mark the way home. When the children are abandoned again, his new plan fails and they reach the house of an ogre who eats children. In French writer Charles Perrault’s tale, can the smallest brother find a way to save them?

**Content warning:** This tale contains child abandonment, threats of violence against a wife, cannibalism and the killing of children.

Once upon a time, there was a man and his wife who made bundles of firewood for a living. They had seven children, all boys. The eldest was only ten years old, and the youngest only seven. One might wonder how the woodcutter could have so many children in such a short time. But it was because his wife went briskly about her business and never gave birth to fewer than two at a time. They were very poor, and supporting their seven children was very difficult for them, because none of them could earn his living. What worried them even more was that the youngest was very small and frail and hardly ever spoke, so they mistook a sign of good sense for stupidity. He was very little and, when born, no bigger than one’s thumb. That was why he was called Hop-o’-My-Thumb.

The poor child bore the blame of everything that went wrong in the house. Guilty or not, he was always in the wrong. Yet he was cleverer and had far more wisdom than all his brothers put together. And if he spoke little, he listened and thought all the more.

Then a very bad year came, and the famine was so great that these poor people decided to rid themselves of their children. One evening, when the children were all in bed and the woodcutter was sitting with his wife at the fire, he said to her, with his heart ready to burst with grief:

"You can see that we cannot feed our children, and I cannot watch them starve to death before my eyes. I have decided to abandon them in the wood tomorrow. It will be easy: while they are busy tying up bundles of sticks, we can slip away and leave them without their noticing."

"Ah!" cried out his wife. "And can you really have the heart to take your children out with you just to abandon them?"

Her husband reminded her in vain of their extreme poverty. She would not agree. She was poor, indeed, but she was their mother. But when she thought how painful it would be to see them die of hunger, she finally agreed and went to bed all in tears.

Hop-o’-My-Thumb heard every word. As he lay in bed, he had noticed how intently they were talking. He had got up quietly and hidden under his father’s stool to hear what they said without being seen. He went to bed again, but did not sleep a wink all the rest of the night, thinking about what he should do. He got up early in the morning and went to the riverside. There he filled his pockets with small white pebbles, then returned home. They all went out, but Hop-o’-My-Thumb never told his brothers one syllable of what he knew. They went into a very thick forest, where they could not see one another at ten paces distance. The woodcutter began to cut wood, and the children began to gather sticks and tie them into bundles. Their father and mother saw them busy at work and gradually moved away. Then they suddenly ran off along a side path that wound through the bushes.

When the children saw they were left alone, they began to cry as loud as they could. Hop-o’-My-Thumb let them cry on, knowing very well how to get home again. On the way there, he had taken care to drop the little white pebbles from his pockets all along the path. Then he said to them:

"Don’t be afraid, brothers. Father and mother have left us here, but I will lead you home again. Just follow me." They did so, and he brought them home along the very same path they had taken into the forest. They dared not go in, but sat down at the door, listening to what their father and mother were saying.

The very moment the woodcutter and his wife got home, the lord of the manor sent them ten crowns in money. He had owed them this for a long while, and they had never expected to receive it. This gave them new life, for the poor people were almost starving. The woodcutter sent his wife immediately to the butcher's. As they had not eaten a bite for a long while, she bought three times as much meat as two people needed for supper. When they had filled their bellies, the woman said:

"Alas! Where are our poor children now? They would make a good feast of what we have left here. But then it was you, William, who wanted to abandon them. I told you we would regret it. What are they doing in the forest now? Alas! Dear God, perhaps the wolves have already eaten them up! You were cruel to abandon your children like that."

At last the woodcutter lost patience. She had repeated more than twenty times that they would regret it, and she was right to say so. He threatened to beat her if she did not keep quiet. Perhaps the woodcutter was even more upset than his wife, but her words annoyed him. He was like many others who like a wife to speak sensibly, yet find it very tiresome when she is always right. She was half drowned in tears, crying out:

"Alas! Where are my children now, my poor children?"

She said this so loudly that the children at the door began to cry out all together:

"Here we are, here we are."

She ran immediately to open the door, and said, hugging them:

"I am glad to see you, my dear children! You are very hungry and weary. And my poor Peter, you are covered in mud! Come in and let me clean you."

Now, you must know that Peter was her eldest son, whom she loved above all the rest, because he had reddish hair like hers. They sat down to supper and ate with such a good appetite that both father and mother were pleased. They told them how frightened they had been in the forest, speaking almost always all together. The good folks were extremely glad to see their children once more at home. This joy continued while the ten crowns lasted. But when the money was all gone, their old worries returned. They decided to abandon the children again, and to take them much farther away this time to make sure they could not return. However secretly they spoke, Hop-o’-My-Thumb overheard them. He planned to escape this danger as he had before. But although he got up early to pick up some little pebbles, he was disappointed: he found the house door double-locked and did not know what to do. When their father gave each of them a piece of bread for breakfast, he thought he could use it instead of the pebbles. He would scatter little bits all along the way. So he put it away in his pocket.

Their father and mother brought them into the thickest and darkest part of the forest. Then they slipped away along a side path and left them there. Hop-o’-My-Thumb was not very worried, for he thought he could easily find the way back by following the bread he had scattered along the path. But he was very surprised when he could not find a single crumb. The birds had eaten every bit. They were now deeply distressed. The farther they went, the more lost and confused they became in the forest.

Night now came on, and a terrible wind rose, making them dreadfully afraid. They fancied they heard on every side of them the howling of wolves coming to eat them up; they hardly dared to speak or turn their heads. After this, it rained very hard and soaked them to the skin. Their feet slipped at every step, and they fell into the mud and got up covered in filth. Their hands were in a sorry state.

Hop-o’-My-Thumb climbed to the top of a tree to see if he could spot anything. He looked all around and at last saw a glimmering light, like that of a candle, but a long way from the forest. He came down, but once on the ground he could no longer see it, which made him very sad. However, he walked for some time with his brothers in the direction where he had seen the light. He spotted it again as he came out of the wood.

They came at last to the house where this candle was, full of fear. Very often they lost sight of it: this happened every time they went down into a hollow. They knocked at the door, and a good woman came and opened it. She asked them what they wished.

Hop-o’-My-Thumb told her they were poor children who had been lost in the forest, and begged her, for God’s sake, to let them stay the night. The woman saw how pretty they were and began to weep. She said to them:

"Alas! Poor babies, where have you ended up? Do you know that this house belongs to a cruel Ogre, who eats up little children?"

"Ah! dear Madam," answered Hop-o’-My-Thumb (who was trembling from head to foot, as were his brothers), "What shall we do? The wolves of the forest will surely devour us tonight if you refuse to let us sleep here. So we would rather the gentleman ate us. Perhaps he will take pity on us, especially if you would be kind enough to beg him."

The Ogre’s wife believed she could hide them from her husband until morning. She let them in and brought them to warm themselves at a very good fire. A whole sheep was roasting on a spit for the Ogre’s supper.

As they began to be a little warm, they heard three or four loud knocks at the door. It was the Ogre, home again. At once she hid them under the bed, and went to open the door. The Ogre at once asked if supper was ready and the wine poured. Then he sat down at the table. The sheep was still raw and bloody, but he liked it all the better for that. He sniffed about to the right and left, saying, "I smell fresh meat."

"What you smell," said his wife, "must be the calf which I have just now killed and skinned."

"I smell fresh meat, I tell you again," replied the Ogre, looking crossly at his wife. "And there is something here which I do not understand."

As he spoke these words, he got up from the table, and went directly to the bed.

"Ah!" he said, "I see how you are trying to trick me, you cursed woman! I don’t know why I don’t eat you too. It is lucky for you that you are a tough old carcass. Here is good game, arriving just in time to feed three Ogres I know, who are to pay me a visit in a day or two."

With that he dragged them out from under the bed one by one. The poor children fell on their knees and begged his pardon. But they were dealing with one of the cruelest Ogres in the world. Far from pitying them, he had already devoured them with his eyes. He told his wife they would make a delicious meal, cooked in a good savoury sauce. He then took a great knife and came up to these poor children. He sharpened it on a large sharpening stone held in his left hand. He had already taken hold of one of them, when his wife said to him:

"Why do you need to do it now? Tomorrow will be soon enough."

"Stop your chattering," said the Ogre. "Their meat will be more tender."

"But you have so much meat already," replied his wife. "There is no need. Here is a calf, two sheep, and half a hog."

"That is true," said the Ogre. "Give them plenty to eat so they do not lose weight, and put them to bed."

The good woman was overjoyed at this, and gave them a good supper, but they were so afraid that they could not eat a bit. As for the Ogre, he sat down again to drink, being highly pleased that he had something to serve his friends. He drank a dozen glasses more than usual. The wine went to his head and forced him to go to bed.

The Ogre had seven daughters, all little children. These young Ogresses all had very fine complexions, because they used to eat fresh meat like their father. But they had little grey eyes, quite round, hooked noses, wide mouths, and very long sharp teeth standing at a good distance from each other. They were not yet terribly wicked, but showed every sign of becoming so, for they already bit little children, that they might suck their blood. They had been put to bed early, with every one a crown of gold upon her head. In the same room was another bed of the same size. Into this bed the Ogre’s wife put the seven little boys. Then she went to bed with her husband.

Hop-o’-My-Thumb had noticed the gold crowns on the Ogre’s daughters’ heads. Afraid that the Ogre might regret not killing the boys, he got up about midnight. He took his brothers’ caps and his own and crept over to the seven little Ogresses. He removed their gold crowns and replaced them with the caps. Then he put the crowns on his own head and his brothers’, so the Ogre would mistake them for his daughters and his daughters for the little boys he wanted to kill. Everything went as he had hoped. The Ogre woke about midnight and regretted putting off until morning what he could have done that night. He jumped out of bed, took his great knife and said:

"Let us see," he said, "how our little rogues are doing, and finish the job in one go."

He then went up to his daughters’ room, feeling his way in the dark. He came to the bed where the little boys lay. Every one was fast asleep except Hop-o’-My-Thumb. He was terribly afraid when he felt the Ogre fumbling about his head, as he had done about his brothers’. The Ogre, feeling the golden crowns, said:

"I would have made a fine mess of it; I find I guzzled too much last night."

Then he went to the bed where the girls lay and found the boys’ little caps. "Hah!" he said. "My merry lads, are you there? Let’s get to work!"

And saying these words, without more ado, he killed all seven of his daughters.

Well pleased with what he had done, he went to bed again to his wife. As soon as Hop-o’-My-Thumb heard the Ogre snore, he woke his brothers and told them to get dressed at once, and follow him. They crept down quietly into the garden, and got over the wall. They kept running almost all night, trembling all the while, without knowing which way they went.

The Ogre, when he woke, said to his wife:

"Go upstairs and dress those young rascals who came here last night."

The Ogress was very surprised at her husband’s kindness, never guessing what he meant by “dress them.” She thought he meant putting on their clothes. She went upstairs and was horrified to find her seven daughters lying dead. She fainted, for this is the first response almost all women find in such situations. The Ogre feared his wife was taking too long to do what he had ordered. He went up himself to help her. He was just as amazed as she was at this frightful sight.

"Ah! what have I done?" cried he. "The cursed wretches shall pay for it, and right now."

He then threw a pitcher of water over his wife’s face. When she came round, he cried:

"Quickly, give me my boots of seven leagues — roughly twenty miles a stride — so I can go and catch them!"

He went out and ran a great distance in every direction. At last he came to the very road where the poor children were, no more than a hundred paces from their father’s house. They spotted the Ogre, who crossed from mountain to mountain in a single step, and crossed rivers as easily as the narrowest gutters. Hop-o’-My-Thumb, seeing a hollow rock near the place where they were, made his brothers hide themselves in it, and squeezed into it himself, always watching what the Ogre would do.

The Ogre was very tired after his long, fruitless journey, for these seven-league boots tire the wearer out terribly. He longed to rest. By chance, he sat down on the rock where the little boys had hidden. Worn out, he fell asleep. After resting for a while, he began to snore so frightfully that the poor children were just as afraid of him as when he had held up his great knife and was going to kill them. Hop-o’-My-Thumb was less frightened than his brothers. He told them to run home at once while the Ogre slept so soundly, and not to worry about him. They took his advice, and got home at once. Hop-o’-My-Thumb came up to the Ogre, gently pulled off his boots and put them on his own legs. The boots were very long and large. But they were enchanted and could grow or shrink to fit the legs of whoever wore them. So they fitted his feet and legs as well as if they had been made especially for him.



![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/f2d70203-a151-4b71-8473-ff284c8923e0)



He went immediately to the Ogre's house, where he saw his wife crying bitterly for the loss of her murdered daughters.

"Your husband," said Hop-o’-My-Thumb, "is in very great danger, having been captured by a gang of thieves who have sworn to kill him if he does not give them all his gold and silver. Just when they held their daggers at his throat, he spotted me and asked me to come and tell you what has happened to him. He said you should give me everything valuable he owns, without keeping anything back, or they will kill him without mercy. As it is very urgent, he asked me to use his boots—as you see, I have them on—to come more quickly and to show you that I am not deceiving you."

The good woman was terribly frightened and gave him all she had. For this Ogre was a very good husband, though he used to eat up little children. Having got all the Ogre’s money in this way, Hop-o’-My-Thumb came home to his father’s house, where he was received with great joy.

Many people disagree with this part of the story and claim that Hop-o’-My-Thumb never robbed the Ogre at all, and that he only thought he could quite justly take the Ogre’s seven-league boots with a clear conscience, because the Ogre used them only to chase little children. These people say they are quite sure of this, especially as they have often eaten and drunk at the woodcutter’s house. They claim that, after taking the Ogre’s boots, Hop-o’-My-Thumb went to court. There he heard that everyone was worried about an army roughly six hundred miles away and the outcome of a battle. He went to the King, they say, and told him that, if he wished, he would bring him news from the army before night. The King promised him a great sum of money if he did so. Hop-o’-My-Thumb was as good as his word and returned that very same night with the news. This first journey made him famous, and he could ask whatever price he pleased. For the King paid him very well for carrying his orders to the army, and many ladies paid him whatever he asked to bring them news from their lovers. This was where he earned most. There were some married women, too, who sent letters by him to their husbands, but they paid him so ill that it was hardly worth his time. The earnings were so small that he did not even bother to count them. After working as a messenger for some time and becoming very wealthy, he went home to his father. It was impossible to express the joy they all felt at his return. He made the whole family very well-to-do and bought official posts for his father and brothers. By doing so, he gave them a very comfortable position in life and, in the meantime, rose high in the King’s favour.

## *The Moral*

Parents do not resent a large brood’s size,  
If all are handsome and their judgement wise;  
Polite in manner, in their bodies strong,  
Graceful in bearing, elegant in tongue.  
But if by chance one child should turn out weak,  
That child they mock, insult, defraud and cheat.  
Such is the wretched world's cursed way; and yet  
Sometimes this urchin whom despised we see,  
Through unforeseen events does honour get,  
And fortune bring to all his family.

## Modernization notes

- not dreaming after what manner he intended she should dress them; → never guessing what he meant by “dress them.”: Dress can mean putting on clothes or preparing meat to eat. The Ogre intends the second meaning, and his wife understands the first.
- sent them ten crowns, → sent them ten crowns in money.: Crowns here are money owed to the family. The daughters’ gold crowns later in the tale are things worn on their heads. No modern value or number of physical coins is inferred.
- went up, and was strangely astonished when she perceived her seven daughters killed, and weltering in their blood. → She went upstairs and was horrified to find her seven daughters lying dead.: The wife still discovers all seven daughters dead. The sight of their bodies in blood is omitted for children in the modernized version.
- knife, and was going to cut their throats. → knife and was going to kill them.: The children remain afraid of the Ogre’s knife and intention to kill them. The explicit method of cutting their throats is omitted for children in the modernized version.
- he cut the throats of all his seven daughters → he killed all seven of his daughters: Exceptional softening for children: the death remains explicit, but the physical detail of the killing is expressed less graphically. The historical wording is preserved in the original.

## Presented text (with modernization)

© OpenClassics.org — All rights reserved.

## Original text

The Fairy Tales of Charles Perrault, 1922, George G. Harrap &amp; Co., London

- author: Charles Perrault
- editor: J. E. Mansion
- translator: Robert Samber

## Illustration

[Maurice Berty](https://www.openclassics.org/api/illustrations/f2d70203-a151-4b71-8473-ff284c8923e0) — Contes du temps passé, suivis de trois contes de Mme d’Aulnoy, 1925, Delagrave, Paris

## Reading music

Mother Goose — Little Thumb  
Maurice Ravel  
Luis Kolodin / Felipe Sarro (piano)  
Jacques Charlot (arranger)  
[CC BY-NC-ND 3.0 BR](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/)

## Quiz

### Why can stones carried by a river become rounded?

- Fish carve them
- Sunlight melts them
- Collisions and rubbing wear them down (Correct answer)

Little Thumb gathers small pebbles. Stones carried by a river collide with other stones and wear down, which can round their sharp edges.

[Domokos et al. — How river rocks round: resolving the shape-size paradox](https://arxiv.org/abs/1311.6574)

### In the wild, a wolf pack is usually…

- A group of several animal species
- A family (Correct answer)
- A group made up only of pups

The brothers fear wolves in the forest. A pack is usually a family group, including the parents and their offspring of different ages.

[National Park Service — Wolf description and biology](https://www.nps.gov/noca/learn/nature/wolf-description-and-biology.htm)

### Which gas produced by yeast makes bread dough rise?

- Carbon dioxide (Correct answer)
- Helium
- Oxygen

Little Thumb scatters breadcrumbs. Yeast feeds on sugars in the dough and produces carbon dioxide. The gas forms bubbles trapped in the dough, making it rise.

[Exploratorium — The science of bread](https://annex.exploratorium.edu/cooking/bread/bread_science.html)

### What is the chemical symbol for gold?

- Ag
- Au (Correct answer)
- Fe

Gold can be used to make jewellery or crowns. Its chemical symbol is Au. Ag stands for silver, and Fe for iron.

[Royal Society of Chemistry — Gold](https://periodic-table.rsc.org/element/79/gold)

### What shape are very small raindrops?

- Almost round, like tiny balls (Correct answer)
- Pointed at the top, like a drawn teardrop
- Square, like dice

Rain soaks the lost children. Very small raindrops are almost spherical. As drops grow and fall, they change shape, so raindrops do not all have the same shape.

[US Geological Survey — Precipitation and the water cycle](https://www.usgs.gov/water-science-school/science/precipitation-and-water-cycle)

## Other languages

- [Français](https://www.openclassics.org/fr/stories/hop-o-my-thumb?format=markdown)
- [简体中文](https://www.openclassics.org/zh/stories/hop-o-my-thumb?format=markdown)

## Rights

© 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations.

[Rights](https://www.openclassics.org/information/terms)
