---
title: "Sweet Porridge"
story_id: "353f1f8a-d81c-4a92-b507-9c5bb22c4864"
text_id: "67f41d13-d5a1-44e4-be13-3c3874fcfd04"
language: "en"
version: "modern"
part: 1
part_count: 1
url: "https://www.openclassics.org/stories/sweet-porridge"
recommended_version: "modern"
recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/stories/sweet-porridge"
web_invitation: "Read this illustrated story on OpenClassics"
---

# Sweet Porridge

> OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits.
> [Read this illustrated story on OpenClassics](https://www.openclassics.org/stories/sweet-porridge)

Version: Modernized

In this German story collected by the Brothers Grimm, a girl and her mother have run out of food. An old woman gives the girl a pot that cooks porridge on command. But there is also something you must say to make it stop.

There was once a poor, kind little girl who lived alone with her mother. One day they ran out of food. The child went into the forest. There she met an old woman who knew what was troubling her and gave her a little pot. When the girl said, “Cook, little pot, cook,” it cooked delicious sweet porridge. When she said, “Stop, little pot,” it stopped cooking. The girl took the pot home to her mother. From then on, they no longer went hungry or lived in poverty. They ate sweet porridge as often as they liked.

One day, when the girl had gone out, her mother said, “Cook, little pot, cook.” And it did cook. When she had eaten her fill, she wanted the pot to stop, but she didn’t know what to say. So it went on cooking, and the porridge spilled over the edge. Still the pot cooked on. The porridge filled the kitchen, then the whole house, then the house next door, then the whole street, as if the little pot wanted to feed the whole world. Everyone was in a panic, but nobody knew how to stop it.



![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/e7bd83b8-cb05-43ad-bcba-70690a3f4048)





At last, when only one house was left free of porridge, the girl came home. She just said, “Stop, little pot,” and it stopped cooking. Anyone who wanted to get back into town had to eat a path through the porridge.

## Presented text (with modernization)

© OpenClassics.org — All rights reserved.

## Original text

Grimm’s Household Tales, volume II, 1884, George Bell and Sons, London

- author: Jacob Grimm
- author: Wilhelm Grimm
- translator: Margaret Hunt

## Illustration

[Tom Seidmann-Freud](https://www.openclassics.org/api/illustrations/e7bd83b8-cb05-43ad-bcba-70690a3f4048) — Desjat skazok dlja detej, 1923, Peregrin, Berlin

## Reading music

Piano Sonata in C major, K. 545 — Andante  
Wolfgang Amadeus Mozart  
Simone Renzi (piano)  
[CC BY-NC 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/)

## Quiz

### Which part of the millet plant can you cook into porridge?

- Its flowers
- Its small grains (Correct answer)
- Its bark

Millets are grasses grown for their small grains.

[FAO — Millets](https://www.fao.org/4/w1808e/w1808e0c.htm)

### What fills most of the large bubbles in boiling water?

- Salt
- Pure oxygen
- Water vapour (Correct answer)

Some liquid water turns into gas as it boils. Bubbles of water vapour form and rise.

[Institute of Physics — Examination of boiling](https://spark.iop.org/examination-boiling)

### What happens when clay is fired in a kiln?

- It turns back into sand
- It becomes ceramic (Correct answer)
- It becomes metal

A clay pot changes forever in the kiln. Before firing, clay can be soaked and reshaped; afterwards, it has become ceramic.

[Victoria and Albert Museum — Ceramics, a risky business](https://www.vam.ac.uk/articles/ceramics-a-risky-business)

### What does a flour mill produce by grinding grain?

- Oil
- Flour (Correct answer)
- Salt

Millstones crush grain to make flour. In a watermill, flowing water drives a wheel that powers the machinery.

[Amgueddfa Cymru — Melin Bompren Corn Mill](https://museum.wales/collections/historic-buildings/22/Melin-Bompren-Corn-Mill/)

### Rice comes from which kind of plant?

- A tree
- A grass (Correct answer)
- A climbing vine

Asian rice is a grass. The grains we eat are its seeds, and the plant can grow more than a metre tall.

[Royal Botanic Gardens, Kew — Asian rice](https://www.kew.org/plants/asian-rice)

## Other languages

- [Français](https://www.openclassics.org/fr/stories/sweet-porridge?format=markdown)
- [简体中文](https://www.openclassics.org/zh/stories/sweet-porridge?format=markdown)

## Rights

© 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations.

[Rights](https://www.openclassics.org/information/terms)
