---
title: "The Fox and the Cat"
story_id: "40c7dbd4-6d5f-4fd4-82b6-c18a91ae66b0"
text_id: "f64f9236-3b9e-448b-89bc-26ababdf9779"
language: "en"
version: "modern"
part: 1
part_count: 1
url: "https://www.openclassics.org/stories/the-fox-and-the-cat"
recommended_version: "modern"
recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/stories/the-fox-and-the-cat"
web_invitation: "Read this illustrated story on OpenClassics"
---

# The Fox and the Cat

> OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits.
> [Read this illustrated story on OpenClassics](https://www.openclassics.org/stories/the-fox-and-the-cat)

Version: Modernized

In this German story collected by the Brothers Grimm, a cat greets a fox who boasts of a hundred tricks. He offers to teach her how to escape the hounds, just as a hunter is coming their way.

**Content warning:** Hunting dogs seize a fox and the cat says he has lost his life.

One day the cat met the fox in a forest. “He’s clever and experienced, and people think very highly of him,” she thought. So she greeted him warmly. “Good day, dear Mr. Fox! How are you? How are things? How are you managing with food so expensive?”

The fox, bursting with pride, looked the cat up and down. For a long time he couldn’t decide whether to answer. At last he said, “You wretched whisker-washer! You patchy fool! You hungry mouse-chaser! What are you thinking? How dare you ask how I’m getting on? What have you learnt? How many tricks do you know?” “I know just one,” replied the cat, modestly. “And what trick is that?” asked the fox. “When the hounds are after me, I can leap into a tree and save myself.”

 “Is that all?” said the fox. “I’m a master of a hundred tricks, and I’ve a whole sackful of clever ideas besides. I feel sorry for you. Come with me and I’ll teach you how to get away from the hounds.”

Just then a hunter came along with four dogs. The cat sprang up a tree and sat at the top, completely hidden by the branches and leaves.

 “Open your sack, Mr. Fox, open your sack,” cried the cat to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast. “Ah, Mr. Fox,” cried the cat. “What good did your hundred tricks do you? If you could climb like me, you’d still be alive.”




![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/f2e7f4b3-a377-47b9-999b-bf2b4772a529)

## Modernization notes

- arts, and have into the bargain a sackful of cunning. Thou makest me sorry for thee; come with me, I will teach thee how people → tricks, and I’ve a whole sackful of clever ideas besides. I feel sorry for you. Come with me and I’ll teach you how to: The fox boasts of a whole sack of tricks. That boast explains why the cat tells him to open his sack when the dogs come.

## Presented text (with modernization)

© OpenClassics.org — All rights reserved.

## Original text

Grimm’s Household Tales, with the Author’s Notes, volume 1, 1884, George Bell and Sons, London

- author: Jacob Grimm
- author: Wilhelm Grimm
- translator: Margaret Hunt

## Illustration

[Benjamin Rabier](https://www.openclassics.org/api/illustrations/f2e7f4b3-a377-47b9-999b-bf2b4772a529) — Fables de La Fontaine, 1906, Librairie illustrée Jules Tallandier, Paris

## Reading music

Clarinet Quintet in A major, K. 581 — Allegretto con variazioni  
Wolfgang Amadeus Mozart  
William McColl (clarinet)  
Veda Reynolds (violin)  
Irwin Eisenberg (violin)  
Alan Iglitzin (viola)  
Charles Brennand (cello)  
[Pandora Records / Al Goldstein Archive (source)](https://www.ibiblio.org/pandora/HOMEPAGE.html)  
[EFF Open Audio License (O)](https://imslp.org/wiki/IMSLP:EFF_Open_Audio_License)

## Quiz

### Can real red foxes live in cities?

- Yes, as well as in the countryside (Correct answer)
- Only on glaciers
- Only underwater

Red foxes can live in towns and cities where food and shelter are available.

[Natural History Museum — The secret life of urban foxes](https://www.nhm.ac.uk/discover/the-secret-life-of-urban-foxes.html)

### How does a red fox find rodents under the snow?

- It sees through the snow
- It listens with its keen ears (Correct answer)
- It melts the snow with its breath

The fox listens for faint sounds beneath the snow and locates its prey before pouncing.

[www.nps.gov — species spotlight red fox.htm](https://www.nps.gov/articles/species-spotlight-red-fox.htm)

### What do foxes dig to raise their cubs?

- Deep-sea caves
- Underground dens (Correct answer)
- Nests made only of ice

Their dens provide shelter, especially for raising young foxes.

[Natural History Museum — The secret life of urban foxes](https://www.nhm.ac.uk/discover/the-secret-life-of-urban-foxes.html)

### What helps cats sense nearby objects and tiny air movements?

- The colour of their fur
- The stripes on their tails
- Sensitive nerves at their whiskers' bases (Correct answer)

A cat's whiskers are sensory tools. Sensitive nerves at their bases help the animal detect nearby objects and tiny changes in air movement.

[Cats Protection — Why do cats have whiskers?](https://www.cats.org.uk/cats-blog/why-do-cats-have-whiskers)

### What can dogs hear that we cannot?

- Some very high-pitched sounds (Correct answer)
- Colours
- Every sound, even without vibrations

Dogs can hear higher-pitched sounds than humans. Their hearing is not better than ours for every sound: it depends partly on the sound’s frequency.

[American Kennel Club — Sounds Only Dogs Can Hear](https://www.akc.org/expert-advice/life-style/sounds-only-dogs-can-hear/)

## Other languages

- [Français](https://www.openclassics.org/fr/stories/the-fox-and-the-cat?format=markdown)
- [简体中文](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-fox-and-the-cat?format=markdown)

## Rights

© 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations.

[Rights](https://www.openclassics.org/information/terms)
