---
title: "The Old Man and His Grandson"
story_id: "1703e793-0fbb-4dc3-86a9-57bc860d8355"
text_id: "a7cc92a5-265f-4b16-b4c8-994b62a30845"
language: "en"
version: "modern"
part: 1
part_count: 1
url: "https://www.openclassics.org/stories/the-old-man-and-his-grandson"
recommended_version: "modern"
recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/stories/the-old-man-and-his-grandson"
web_invitation: "Read this illustrated story on OpenClassics"
---

# The Old Man and His Grandson

> OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits.
> [Read this illustrated story on OpenClassics](https://www.openclassics.org/stories/the-old-man-and-his-grandson)

Version: Modernized

In this German story collected by the Brothers Grimm, an old man can hardly hold his spoon. His family makes him eat away from the table. One day his four-year-old grandson starts gathering bits of wood.

**Content warning:** A family humiliates an old man and gives him too little food.

There was once a very old man who could no longer see or hear well. His knees trembled, and when he sat at the table he could hardly hold his spoon. He spilt his soup on the tablecloth, or it ran out of his mouth. This disgusted his son and his son’s wife. At last they made him sit in the corner behind the stove. They served his food in a clay bowl and didn’t even give him enough to eat. He would look towards the table with his eyes full of tears. One day his trembling hands lost their grip on the bowl, and it fell to the ground and broke. The young wife scolded him, but he said nothing and only sighed. Then they bought him a wooden bowl for a few small coins and made him eat from it.



![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/2bfc414f-3f10-4bd1-9ce6-9df900adb872)





One day, as they sat there, the little grandson, who was four, began gathering up bits of wood from the floor. “What are you doing there?” asked the father. “I am making a little feeding trough,” answered the child, “for father and mother to eat out of when I am big.”

The man and his wife looked at each other for a while, and began to cry. Then they took the old grandfather to the table, and from then on he always ate with them. If he spilt a little food, they let it pass.

## Presented text (with modernization)

© OpenClassics.org — All rights reserved.

## Original text

Grimm’s Household Tales, with the Author’s Notes, volume 1, 1884, George Bell and Sons, London

- author: Jacob Grimm
- author: Wilhelm Grimm
- translator: Margaret Hunt

## Illustration

[Arthur Rackham](https://www.openclassics.org/api/illustrations/2bfc414f-3f10-4bd1-9ce6-9df900adb872) — The Fairy Tales of the Brothers Grimm, 1909, Doubleday, Page &amp; Co., New York

## Reading music

Scenes from Childhood, Op. 15 — Of Foreign Lands and Peoples  
Robert Schumann  
Peter Bradley-Fulgoni (piano)  
[CC BY-NC-ND 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)

## Quiz

### What happens when clay is fired in a kiln?

- It turns back into sand
- It becomes ceramic (Correct answer)
- It becomes metal

A clay pot changes forever in the kiln. Before firing, clay can be soaked and reshaped; afterwards, it has become ceramic.

[Victoria and Albert Museum — Ceramics, a risky business](https://www.vam.ac.uk/articles/ceramics-a-risky-business)

### What happens to a piece of wood on a woodturner’s lathe?

- It spins around (Correct answer)
- It floats in water
- It melts

The wood spins while the craftsperson holds cutting tools against it to make rounded shapes.

[The Worshipful Company of Turners — Craft](https://turnersco.com/craft/)

### What makes the eardrum vibrate?

- Sound waves (Correct answer)
- Light
- Smells

Sound waves travel through the ear canal. When they reach the eardrum, it vibrates too.

[NIDCD — How Do We Hear?](https://www.nidcd.nih.gov/health/how-do-we-hear)

### What does a growth ring in a temperate tree usually mark?

- One rainy day
- One year of growth (Correct answer)
- One fallen branch

The trunk adds new wood as it grows. Counting the rings can help estimate the tree’s age.

[NIST — How Do You Measure the Age of a Tree?](https://www.nist.gov/how-do-you-measure-it/how-do-you-measure-age-tree)

### What is the chemical symbol for copper?

- Co
- Cu (Correct answer)
- Ca
- Cr

Copper’s chemical symbol is Cu.

[Royal Society of Chemistry — Copper](https://periodic-table.rsc.org/element/29/copper)

## Other languages

- [Français](https://www.openclassics.org/fr/stories/the-old-man-and-his-grandson?format=markdown)
- [简体中文](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-old-man-and-his-grandson?format=markdown)

## Rights

© 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations.

[Rights](https://www.openclassics.org/information/terms)
