---
title: "The Three Billy Goats Gruff"
story_id: "6c897e17-6bf4-42aa-85cf-673acac81d44"
text_id: "f3d937f9-dbbc-4bd5-89ff-158f253b1c11"
language: "en"
version: "modern"
part: 1
part_count: 1
url: "https://www.openclassics.org/stories/the-three-billy-goats-gruff"
recommended_version: "modern"
recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/stories/the-three-billy-goats-gruff"
web_invitation: "Read this illustrated story on OpenClassics"
---

# The Three Billy Goats Gruff

> OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits.
> [Read this illustrated story on OpenClassics](https://www.openclassics.org/stories/the-three-billy-goats-gruff)

Version: Modernized

In this Norwegian folktale, three billy goats want to reach a hillside full of grass. To get there, they must cross a bridge—but a hungry troll lives underneath! First the smallest goat steps onto the bridge, then the next, then the biggest. How will they get past the troll?

**Content warning:** This tale contains threats of being eaten and the violent killing of a troll.

Once upon a time there were three Billy-goats, who were going up the hillside to grow fat, and the name of all three was “Gruff”.

On the way up was a bridge they had to cross over a stream. And under the bridge lived a great ugly Troll, with eyes as big as saucers, and a nose as long as a fireplace poker.

So the youngest billy-goat Gruff came first to cross the bridge.

“Trip, trap; trip, trap!” went the bridge.

“WHO’S THAT tripping over my bridge?” roared the Troll.



![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/2798eef6-2f52-4373-bce8-7db66fecbf07)



“Oh! it is only I, the tiniest billy-goat Gruff; and I’m going up to the hill-side to make myself fat”, said the billy-goat, with such a small voice.

“Now, I’m coming to gobble you up”, said the Troll.

“Oh, no! please don’t take me. I’m too little, that I am”, said the billy-goat; “wait a bit till the second billy-goat Gruff comes. He’s much bigger.”

“Well! be off with you”, said the Troll.

A little while later, the second billy-goat Gruff came to cross the bridge.

“TRIP, TRAP! TRIP, TRAP! TRIP, TRAP!” went the bridge.

“WHO’S THAT tripping over my bridge?” roared the Troll.

“Oh! it’s the second billy-goat Gruff, and I’m going up to the hill-side to make myself fat”, said the billy-goat, whose voice was not so small.

“Now, I’m coming to gobble you up”, said the Troll.

“Oh, no! don’t take me. Wait a little till the big billy-goat Gruff comes. He’s much bigger.”

“Very well! be off with you”, said the Troll.

But just then up came the big billy-goat Gruff.

“TRIP, TRAP! TRIP, TRAP! TRIP, TRAP!” went the bridge, for the billy-goat was so heavy that the bridge creaked and groaned under him.

“WHO’S THAT tramping over my bridge?” roared the Troll.

“IT’S I! THE BIG BILLY-GOAT GRUFF”, said the billy-goat, who had an ugly hoarse voice of his own.

“Now, I’m coming to gobble you up”, roared the Troll.

Well, come along! I’ve got two spears,  
And I’ll poke your eyeballs out at your ears;  
I’ve also got two curling-stones,  
And I’ll crush you to bits, body and bones.

That was what the big billy-goat said. Then he charged at the Troll and poked his eyes out with his horns. He crushed him to bits, body and bones, tossed him into the stream and went up the hillside. There the billy-goats got so fat they could barely walk home again. And if the fat hasn’t fallen off them, why, they’re still fat! And so:

Snip, snap, snout,  
This tale’s told out.

## Modernization notes

- I’ve got besides two curling-stones, → I’ve also got two curling-stones,: Keep the curling-stone image with current word order. Curling stones are heavy stones slid across ice in the game of curling. The goat boasts of his strength with the images of spears and heavy stones. The rhyme with bones is kept.

## Presented text (with modernization)

© OpenClassics.org — All rights reserved.

## Original text

Popular Tales from the Norse, 1859, Edmonston and Douglas, Edinburgh

- author: Peter Christen Asbjørnsen
- author: Jørgen Moe
- translator: George Webbe Dasent

## Illustration

[Gerhard Munthe](https://www.openclassics.org/api/illustrations/2798eef6-2f52-4373-bce8-7db66fecbf07) — Bukken Bruse, 1908, Norsk Folkemuseum

## Reading music

Holberg Suite, Op. 40  
Edvard Grieg  
A Far Cry (string orchestra)  
Isabella Stewart Gardner Museum (source)  
[CC BY-NC-ND 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)

## Quiz

### Who helped put Norwegian folktales into print from 1841?

- Asbjørnsen and Moe (Correct answer)
- Perrault and Andersen
- The Brothers Grimm

Asbjørnsen and Moe helped put Norway's orally told folktales into print. Their collection began appearing in booklets in 1841.

[snl.no — Asbj%C3%B8rnsen og Moe](https://snl.no/Asbj%C3%B8rnsen_og_Moe)

### What shape are a goat's pupils?

- Perfectly round
- Horizontally stretched (Correct answer)
- Vertically stretched

Goats have horizontally stretched pupils. Their shape gives a wide view of the surroundings, useful for spotting danger while grazing.

[news.berkeley.edu — pupil shape and ecological niche](https://news.berkeley.edu/2015/08/07/pupil-shape-and-ecological-niche/)

### How many compartments are in a goat's stomach?

- One
- Eight
- Four (Correct answer)

A goat has one stomach with four compartments. Microorganisms inside help it digest tough plant material.

[animals.sandiegozoo.org — goat and sheep](https://animals.sandiegozoo.org/animals/goat-and-sheep)

### What is the Norwegian tradition of seter farming?

- Taking livestock to summer pastures (Correct answer)
- Keeping all livestock on boats
- Growing grain under the snow

Taking animals to distant summer pastures is a real Norwegian tradition called seter farming. UNESCO recognised the shared Norwegian and Swedish practice in 2024.

[ich.unesco.org — summer farming at fabod and seter knowledge traditions and practices related to the grazing of outlying lands and artisan food production 02109](https://ich.unesco.org/en/RL/summer-farming-at-fabod-and-seter-knowledge-traditions-and-practices-related-to-the-grazing-of-outlying-lands-and-artisan-food-production-02109)

### Which animals provide cashmere and mohair?

- Sheep
- Rabbits
- Goats (Correct answer)

Goats also provide fibres for clothing. Cashmere and mohair come from the coats of different kinds of goat.

[animals.sandiegozoo.org — goat and sheep](https://animals.sandiegozoo.org/animals/goat-and-sheep)

## Rights

© 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations.

[Rights](https://www.openclassics.org/information/terms)
