---
title: "The Twelve Brothers"
story_id: "92112697-1092-4f89-9039-9311ccb193bb"
text_id: "fac5d614-7b33-45a7-a333-7b74319719f1"
language: "en"
version: "modern"
part: 1
part_count: 1
url: "https://www.openclassics.org/stories/the-twelve-brothers"
recommended_version: "modern"
recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/stories/the-twelve-brothers"
web_invitation: "Read this illustrated story on OpenClassics"
---

# The Twelve Brothers

> OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits.
> [Read this illustrated story on OpenClassics](https://www.openclassics.org/stories/the-twelve-brothers)

Version: Modernized

In this German story collected by the Brothers Grimm, a princess discovers that she has twelve missing brothers. She sets out to find them in the forest, unaware of the trial that lies ahead.

**Content warning:** Children are threatened with death. A young woman is sentenced to be burned, and another woman dies as punishment.

Once upon a time there were a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys. Then the King said to his wife, “If the thirteenth child you are about to have is a girl, the twelve boys shall die, so that she may inherit great wealth and have the kingdom all to herself.” He also had twelve coffins made, filled with wood shavings and a little pillow in each for the dead. He had them put in a locked room, gave the Queen the key, and told her not to speak of this to anyone.

The mother, however, now sat and cried all day long, until the youngest son, who was always with her and whom she had named Benjamin after the Benjamin in the Bible, said to her, “Dear mother, why are you so sad?”

“Dearest child,” she answered, “I may not tell you.” But he kept asking her until she went and unlocked the room, and showed him the twelve coffins ready filled with shavings. Then she said, “My dearest Benjamin, your father has had these coffins made for you and for your eleven brothers, for if I bring a little girl into the world, you are all to be killed and buried in them.” And as she wept while she was saying this, the son comforted her and said, “Don’t cry, dear mother. We will save ourselves and leave this place.” But she said, “Go into the forest with your eleven brothers, and keep one of you up in the tallest tree you can find, and keep watch, looking towards the tower here in the castle. If I give birth to a little son, I will put up a white flag, and then you may safely come back, but if I have a daughter, I will hoist a red flag, and then flee as quickly as you can, and may the good God protect you. And every night I will get up and pray for you—in winter that you may be able to warm yourself at a fire, and in summer that you may not faint away in the heat.”

After she had blessed her sons, they went into the forest. They each kept watch in turn, and sat on the highest oak and looked towards the tower. When eleven days had passed and the turn came to Benjamin, he saw that a flag was being raised. It was, however, not the white, but the blood-red flag which announced that they were all to die. When the brothers heard that, they were very angry and said, “Are we all to be put to death because of a girl? We swear we will take revenge! Wherever we find a girl, we will kill her.”

Then they went deeper into the forest, and in the middle of it, where it was the darkest, they found a little bewitched hut, which was standing empty. Then they said, “We will live here, and you Benjamin, who are the youngest and weakest, you shall stay at home and keep house, the rest of us will go out and get food.” Then they went into the forest and shot hares, wild deer, birds and pigeons, and whatever there was to eat; they took it all to Benjamin, who had to prepare it for them to eat. They lived together ten years in the little hut, and the time did not seem long to them.

The daughter their mother the Queen had given birth to was now grown up; she was kind-hearted and beautiful, and had a golden star on her forehead. Once, on a big laundry day, she saw twelve men’s shirts among the things, and asked her mother, “Who do these twelve shirts belong to? They are far too small for father.” Then the Queen answered with a heavy heart, “Dear child, these belong to your twelve brothers.” The girl said, “Where are my twelve brothers, I have never yet heard of them?” She replied, “God knows where they are, they are wandering about the world.” Then she took her daughter and opened the room for her, and showed her the twelve coffins with the shavings, and pillows for the head. “These coffins,” said she, “were meant for your brothers, but they went away secretly before you were born,” and she told her how everything had happened; then the girl said, “Dear mother, don’t cry. I will go and look for my brothers.”

So she took the twelve shirts and set off straight into the great forest. She walked the whole day, and in the evening she came to the bewitched hut. Then she entered it and found a young boy, who asked, “Where have you come from, and where are you going?” and was astonished that she was so beautiful, and wore royal clothes, and had a star on her forehead. And she answered, “I am a king’s daughter, and am seeking my twelve brothers, and I will walk as far as the sky is blue until I find them.” She also showed him the twelve shirts which belonged to them. Then Benjamin saw that she was his sister, and said, “I am Benjamin, your youngest brother.” And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love. But after this he said, “Dear sister, there is still one difficulty. We have agreed that every girl we meet shall die, because we were forced to leave our kingdom because of a girl.” Then she said, “I will willingly die, if that will save my twelve brothers.”

“No,” answered he, “you shall not die, hide under this tub until our eleven brothers come, and then I will soon come to an agreement with them.”

She did so, and when it was night the others came from hunting, and their dinner was ready. And as they were sitting at table, and eating, they asked, “What news is there?” Benjamin said, “Don’t you know anything?” “No,” they answered. He continued, “You have been in the forest and I have stayed at home, and yet I know more than you do.” “Tell us then,” they cried. He answered, “But promise me that the first girl who meets us shall not be killed.” “Yes,” they all cried, “we will spare her, only do tell us.”

Then he said, “Our sister is here,” and he lifted up the tub, and the King’s daughter came out in her royal clothes with the golden star on her forehead, and she was beautiful, delicate and fair. Then they all rejoiced and hugged her, and kissed and loved her with all their hearts.

Now she stayed at home with Benjamin and helped him with the work. The eleven went into the forest and hunted animals, including deer, birds and wood-pigeons so that they would have food, and the little sister and Benjamin took care to make it ready for them. She gathered wood for cooking and edible plants, and put the pans on the fire so that the dinner was always ready when the eleven came. She also kept order in the little house, and put beautifully white clean coverings on the little beds, and the brothers were always contented and lived in great harmony with her.

One day the two at home had prepared a wonderful feast, and when they were all together, they sat down and ate and drank and were full of gladness. There was, however, a little garden belonging to the bewitched house in which stood twelve lily flowers. She wished to please her brothers, and plucked the twelve flowers, and thought she would present each brother with one while at dinner. But at the very moment that she plucked the flowers the twelve brothers were changed into twelve ravens, and flew away over the forest, and the house and garden vanished too. And now the poor girl was alone in the wild forest, and when she looked around, an old woman was standing near her who said, “My child, what have you done? Why did you not leave the twelve white flowers growing? They were your brothers, who are now forever changed into ravens.” The girl said, weeping, “Is there no way of freeing them?”



![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/86457a25-a0d4-45df-9b17-687b4654684c)



“No,” said the woman, “there is only one in the whole world, and that is so hard that you will not manage it. You must stay silent for seven years, without speaking or laughing. If you say a single word, even with only an hour of the seven years left, all will be lost and that one word will kill your brothers.”

Then the girl said to herself, “I know with certainty that I shall set my brothers free,” and found a tall tree, sat up in it and spun thread, and neither spoke nor laughed. Now it so happened that a king was hunting in the forest, who had a great greyhound which ran to the tree on which the girl was sitting, and sprang about it, whining, and barking at her. Then the King came by and saw the beautiful King’s daughter with the golden star on her forehead, and was so charmed with her beauty that he called to ask her if she would be his wife. She made no answer, but nodded a little with her head. So he climbed up the tree himself, carried her down, placed her on his horse, and carried her home. Then the wedding was celebrated with great splendour and rejoicing, but the bride neither spoke nor smiled. When they had lived happily together for a few years, the King’s mother, who was a wicked woman, began to spread lies about the young Queen, and said to the King, “This is a common beggar girl whom you have brought back with you. Who knows what wicked, ungodly things she does in secret! Even if she cannot speak, she still might laugh for once; but those who do not laugh have guilty consciences.” At first the King would not believe it, but the old woman kept saying this for so long, and accused her of so many evil things, that at last the King let himself be persuaded and sentenced her to death.

And now a great fire was lit in the courtyard, where she was to be burned, and the King stood above at the window and looked on with tearful eyes, because he still loved her so much. And when she was tied tightly to the stake, and the fire was licking at her clothes with its red tongue, the last instant of the seven years passed. Then a whirring sound was heard in the air, and twelve ravens came flying towards the place, and swooped down, and when they touched the earth they were her twelve brothers, whom she had freed. They pulled the burning wood apart, extinguished the flames, set their dear sister free, and kissed and embraced her. And now that she was allowed to open her mouth and speak, she told the King why she had stayed silent, and had never laughed. The King rejoiced when he heard that she was innocent, and they all lived happily together until their death. The wicked mother-in-law was taken before the judge, put into a barrel with venomous snakes, and died there.

## Modernization notes

- , which are likewise called students → ∅: ‘Students’ is an obscure alternative flower name in this translation. The lilies and their number remain unchanged.
- dress → prepare: Here ‘dress’ means prepare the animals for cooking.
- span → spun thread: ‘Span’ is an old past tense of ‘spin’. She makes thread while waiting; the action is retained without inventing a spinning wheel in the tree.
- avenge ourselves!—wheresoever → take revenge! Wherever: The brothers’ threat remains explicit; the image of flowing blood is omitted for younger readers.
- filled with boiling oil and → with: The judgment, barrel, snakes and death remain; the boiling oil is omitted as a particularly cruel detail. Hunt calls her a ‘step-mother’ here, though the narrative identifies her as the King’s mother; the modern reading makes that relationship clear.

## Presented text (with modernization)

© OpenClassics.org — All rights reserved.

## Original text

Grimm’s Household Tales, with the Author’s Notes, volume 1, 1884, George Bell and Sons, London

- author: Jacob Grimm
- author: Wilhelm Grimm
- translator: Margaret Hunt

## Illustration

[Anne Anderson](https://www.openclassics.org/api/illustrations/86457a25-a0d4-45df-9b17-687b4654684c) — The Twelve Brothers — colour plate

## Reading music

Clarinet Quintet in A major, K. 581 — Larghetto  
Wolfgang Amadeus Mozart  
William McColl (clarinet)  
Veda Reynolds (violin)  
Irwin Eisenberg (violin)  
Alan Iglitzin (viola)  
Charles Brennand (cello)  
[Pandora Records / Al Goldstein Archive (source)](https://www.ibiblio.org/pandora/HOMEPAGE.html)  
[EFF Open Audio License (O)](https://imslp.org/wiki/IMSLP:EFF_Open_Audio_License)

## Quiz

### Which family includes the common raven?

- Ducks
- Parrots
- Corvids (Correct answer)
- Eagles

It also includes crows and magpies.

[National Park Service — Common raven](https://www.nps.gov/articles/000/common-raven.htm)

### What vocal ability do common ravens have?

- Mimicking sounds (Correct answer)
- Whistling without breathing
- Speaking every language
- Singing only underwater

They can mimic sounds, including human speech.

[National Park Service — Ravens](https://www.nps.gov/arch/learn/nature/ravens.htm)

### How are fibres joined to make yarn?

- Melting them
- Cutting them into cubes
- Drowning them
- Twisting them together (Correct answer)

Spinning draws out and twists fibres.

[Smithsonian — Flax spinning wheel](https://americanhistory.si.edu/collections/object/nmah_1200991)

### Where are flax’s textile fibres found?

- Flowers
- Seeds
- Stems (Correct answer)
- Roots

They are stem fibres.

[Smithsonian — Untangling Indian hemp](https://naturalhistory.si.edu/research/botany/news/plant-press/untangling-indian-hemp)

### Which chemical symbol stands for gold?

- Au (Correct answer)
- Ag
- Fe

Gold’s chemical symbol is Au and its atomic number is 79. Silver is Ag and iron is Fe.

[Royal Society of Chemistry — Gold](https://periodic-table.rsc.org/element/79/Gold)

## Other languages

- [Français](https://www.openclassics.org/fr/stories/the-twelve-brothers?format=markdown)
- [简体中文](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-twelve-brothers?format=markdown)

## Rights

© 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations.

[Rights](https://www.openclassics.org/information/terms)
