--- title: "巨人的三根金发" story_id: "144ef910-5d4f-471c-9b6b-817c6ed3790a" text_id: "627e5e9d-a06d-4f7a-8c4e-f753faa76e57" language: "zh-hans" version: "modern" part: 1 part_count: 1 url: "https://www.openclassics.org/zh/stories/the-devils-three-golden-hairs" recommended_version: "modern" recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/zh/stories/the-devils-three-golden-hairs" web_invitation: "在 OpenClassics 阅读这个配有插图的故事" --- # 巨人的三根金发 > OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits. > [在 OpenClassics 阅读这个配有插图的故事](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-devils-three-golden-hairs) 版本: 现代版 这则德国童话出自格林兄弟的故事集。一个穷孩子刚出生，就被预言将来会娶公主。国王听说后十分不快，想方设法阻止这件事。 **内容提示:** 该故事包含国王多次谋害孩子、人物面临被杀的威胁和杀死小动物的情节。 一个穷人家生了个儿子。孩子刚呱呱落地，就有占卜的人说，他有福星照命，十四岁一定会娶公主。 孩子出生不久，国王恰好乔装路过这个村子，打听民间的事情。他听人说：“这里有个穷人生了儿子，人人都说他有福，命中注定十四岁要娶公主。” 国王听了，心里很不高兴，便来到穷人家，问孩子的父母愿不愿意把孩子卖给他。父母都说不愿意。 客人一再要求，还愿意给一大笔钱。父母本来就穷得连饭也吃不饱，见到钱，不禁动了心，又暗想孩子有福相，必定不会遇到灾祸，就答应了。 国王得到了孩子，把他放进箱子，骑马离开。后来到了一处深水边，国王把装孩子的箱子扔进水里，嘴里念道：“小子，你到底娶不成我的女儿了！” 箱子顺流而下，仿佛有仁慈的神灵护佑，水没有淹到孩子。到了离王都约三公里的地方，箱子停在一座磨坊前。 磨坊主人看见了，用长篙把箱子捞起来，觉得很沉，猜想里面藏着黄金。打开一看，却有个可爱的孩子，正朝他笑呢。 磨坊主人夫妇当时没有孩子，顿时像得了掌上明珠，互相望着，欢喜极了，都说：“这是上天赐给我们的！”两人慈爱地抚养他，尽心尽力。他长大后，相貌出众，又比一般孩子聪慧，见到的人都喜欢、羡慕他。 十三年的好时光转眼过去。一天，国王偶然路过，看见少年，问磨坊主人：“这是你的儿子吗？”主人说：“他小时候在一只箱子里，浮在水上，我救了他，把他养大。” 国王问：“多久以前的事了？”主人说：“大约十三年了。”国王说：“好啊，我想让这少年给王后送封信，你答应吗？若答应，我会很高兴，还要给他两锭金子，酬谢他的辛劳。”主人说：“听凭陛下吩咐。” 原来，国王一下认出，他就是当年自己想淹死的孩子，便写信给王后，信里说：“送信人一到，就把他杀了埋掉，务必在我回宫以前赶快办好。” 少年带信上路，天黑时迷了路，走进一片荒凉寂静的树林。过了很久，他仿佛看见远处有灯光，便朝着光亮走去，发现灯光是从一间小屋里透出来的。他上前敲门，一位老妇人开了门。 老妇人看见少年，吃了一惊，问：“你从哪里来，要到哪里去？”少年回答：“我要去王宫送信，不料迷了路，走到这里。请让我借宿一夜吧。” 老妇人说：“你真不走运，竟来到这里。这是强盗窝，强盗回来，恐怕会害你。”少年说：“我实在累极了，走不动了，只求您替我想想办法。”他把信放在桌上，仰面躺到床上，不一会儿就睡熟了。 后来，强盗回来了，看见少年，便问老妇人：“这少年是谁？”老妇人说：“他要给王后送信，迷路来到这里。我心里不忍，就留他住下了。” 强盗抓起信拆开，读了信，知道国王命令杀掉送信人，不禁大笑。他毁掉原信，开玩笑似的另写一封，命令王后等少年一到，就把公主嫁给他。写完，也不惊醒少年，任他安睡。 第二天早晨，少年醒来，老妇人给他指了路，他就出发了。王后读过信，立刻安排婚事。少年本来就风度翩翩、相貌俊美，公主也很喜欢他，愿意嫁给他。 过了一阵，国王回来了，发现占卜人的话果真应验。国王尽管狡猾，这有福的少年仍然娶到了公主。 国王便追问原因，又问起先前送来的信。王后说：“信在这里，陛下自己看吧。”国王一读，就发现原来的信已经让人换掉了。 他严厉地盘问少年，怎么敢私自换掉国王的信。少年说：“我不知道啊！一定是我半夜睡熟之后，那些强盗偷偷换的。” 国王大怒，说：“你没有我的命令，竟敢擅自娶公主，罪该处死！现在和你约定：只要你能亲自进妖怪洞，偷到妖王头上的三根金发，我就饶你一命，否则绝不宽恕！” 少年说：“我去试试。”便告别公主，出门上路。 他先到了一座城，卫兵拦住他，问他会什么手艺、懂什么事情。少年夸口说：“我什么都会，无所不知！” 卫兵说：“果真如此，你正是我们需要的人！如今市场上的喷泉突然干了，滴水不出。请你说说原因，查明了，就送你两驴驮的金子。” 少年说：“我求之不得，等我回来再告诉你吧。”他继续走，又到了一座城，卫兵也问他会什么、懂什么，少年照旧夸口。 卫兵说：“那么，就有件事请教你。这里有一棵大树，每年结金黄色的苹果，如今树叶突然快落光了，这是为什么？”少年说：“等我回来告诉你。”说完，又上路了。 后来到了大湖边，他叫船渡湖。船夫也问他会什么、懂什么，少年仍照先前那样回答。 船夫说：“我以摆渡为生，又累又苦。每逢有人叫船，我就像非送不可似的，因此始终不得自由。你若能教我脱身的办法，我一定重重酬谢。” 少年说：“等着吧，我回来一定把办法告诉你。”不久，他到了妖怪洞。洞里幽黑阴森，令人毛骨悚然。那天，妖王恰好外出，母亲正坐在门外。 ![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/59eb95f1-17e0-44dc-b15d-3b8839c3e7fd) 她看见少年来了，便问：“少年，你想找什么？”少年说：“我想得到妖王头上的三根金发。” 老妇人说：“唉！他要是回来了，你可就大祸临头了。不过，我会替你想办法。”她施法把少年变成一只蚂蚁，让他藏在自己的衣襟里。少年低头看自己，果然已经变成一只小小的蚂蚁。 他高兴地说：“太好了！不过，我还想知道三件事：城里的喷泉为什么干了？结金黄色苹果的树为什么没了叶子？船夫为什么长久困在摆渡的差事里？” 老妇人说：“这些问题真难啊！等我拔儿子的金发时，你静静听他的话，就知道了。” 天晚了，妖王回来了，原来是个高大的巨人，面目狰狞，吼声如雷。他刚进屋，就闻了闻空气，喊道：“这里不对劲！我闻着像有活人的气味。” 巨人一边说，一边四处搜寻，却没找到人。老妇人骂他：“你又把我屋里的东西翻乱了！我刚一件件整理好，累得很，你却全不管。这里哪会有活人？” 巨人这才停下，接着把头靠在老妇人胸前睡觉，不一会儿就睡熟了。老妇人悄悄拈住他的一根金发，拔了下来。 巨人一惊，叫道：“哎呀，你干什么？”老妇人说：“刚才一个梦扰得我不安，迷迷糊糊就揪了你的头发。”巨人问：“什么梦？” 老妇人说：“我梦见一座城市的喷泉突然干了，滴水不出，这是为什么？”巨人说：“唉，你竟不知道？喷泉里有块石头，下面住着一只蟾蜍，把水堵住了。杀掉蟾蜍，水自然会流出来。” 说完，巨人又睡了。老妇人又拔下他一根头发。巨人生气地说：“你究竟在干什么？”老妇人说：“别生气，我睡迷糊了才这样。” “原来，我梦见自己进了一个大国。那里有棵树，每年结金黄色的苹果，如今树叶快落光了，这是为什么？” 巨人说：“我知道，那里的人也很想知道原因。这不是别的，是有老鼠在咬树根。只要杀掉老鼠，苹果自然会长出来；不然，树就要枯死了。如今我要好好睡觉，别再打扰。” 巨人又睡了。老妇人听见他打鼾，便拔下第三根金发。巨人跳起来，发疯似的怒吼。 老妇人柔声劝解：“这梦真奇怪！刚才，我又梦见一个船夫，每天在湖上来回摆渡，想停也停不下来，难道有魔法在驱使他吗？” 巨人说：“那糊涂船夫，只要把船舵交到乘客手里，就能自由了，别人就不得不接替他的差事。”说完，便安然睡去。 第二天清晨，巨人起来后，很快就出门了。老妇人把三根金发交给少年，又告诉他那三个问题该怎样回答，才送他离开。 少年又到了船夫那里。船夫认得他，照旧问起那件事。少年说：“先送我过去，我会告诉你。”船到了岸边，少年便告诉他，把船舵交给乘客就能脱身，说完拔腿就跑。 接着，他来到那棵枯树所在的城，对大家说：“树下有老鼠咬树根，所以树一天天枯萎。杀掉老鼠，金黄色的苹果就会长出来。”众人很感激他，便给了他馈赠。 少年继续赶路，又到了一座城，正是喷泉干涸的地方。卫兵请他回答先前的问题，少年把原因和办法一一说了。卫兵十分高兴，果然用两头驴满载黄金送给他。 有福的少年于是平安回国。妻子见他回来，又听了他的经历，欢喜极了。少年把三根金发献给国王，国王也没有理由再刁难他了。 国王又看见少年带回无数财物，不禁叫道：“少年，你从哪里得来这么多金子？”少年故意骗他说：“在湖边得到的，如今那里还存着很多金子。” 国王说：“请你告诉我，我也想去取。”少年回答：“好啊！陛下去了，会到一个湖边，叫船夫送您过去，对岸的金子多得像沙石一样。” 贪婪的国王听了，果真来到湖边，叫船摆渡。他一上船，船夫立刻把船舵交给他，飞快地跳上岸，头也不回地走了。 国王无可奈何，只得接替船夫，在湖上摆渡。这就是他作恶得来的报应。 现在要问，国王至今还在摆渡吗？读这个故事的人一定知道答案。谁会讨厌清闲，偏爱劳苦，愿意替他掌舵呢？ ## 阅读文本（含现代化修订） © OpenClassics.org — 保留所有权利。 ## 原文 時諧（說部叢書第二集第九十二編），卷上, 1915, 商務印書館, 上海 - author: 雅各布·格林 - author: 威廉·格林 ## 插图 [Elenore Plaisted Abbott](https://www.openclassics.org/api/illustrations/59eb95f1-17e0-44dc-b15d-3b8839c3e7fd) — Grimm’s Fairy Tales, 1920, George W. Jacobs & Company, Philadelphia ## 阅读音乐 《童年情景》作品15——惊吓 Robert Schumann Chiara Bertoglio (piano) [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) ## 知识问答 ### 黄金的化学符号是什么？ - Ag - Au (正确答案) - Fe - Cu Au是黄金的化学符号，来自它的拉丁文名称aurum。 [Royal Society of Chemistry — Gold](https://periodic-table.rsc.org/element/79/gold) ### 黄金能被锤成很薄的金箔吗？ - 能 (正确答案) - 只有冻住时才能 - 不能 - 只有童话里才行 黄金的延展性很好，能被锤成极薄的金箔。 [Royal Society of Chemistry — Gold](https://periodic-table.rsc.org/element/79/gold) ### 纯金通常用多少K表示？ - 6K - 12K - 18K - 24K (正确答案) 24K表示纯金；18K金的含金量是四分之三。 [Royal Society of Chemistry — Gold](https://periodic-table.rsc.org/element/79/gold) ### 嫁接苹果树时，砧木会影响什么？ - 天上的云有多少 - 天空的颜色 - 树的长势和大小 (正确答案) - 白天有多长 砧木是嫁接时提供根系的部分，不同砧木能使苹果树长得较大或较矮小。 [Royal Horticultural Society — How to grow apples](https://www.rhs.org.uk/fruit/apples/grow-your-own) ### 苹果树通常适合生长在什么地方？ - 阳光充足的地方 (正确答案) - 黑暗的地窖 - 水底 - 冰面上 苹果树适合阳光充足、较避风的位置。 [Royal Horticultural Society — How to grow apples](https://www.rhs.org.uk/fruit/apples/grow-your-own) ## 其他语言 - [English](https://www.openclassics.org/stories/the-devils-three-golden-hairs?format=markdown) - [Français](https://www.openclassics.org/fr/stories/the-devils-three-golden-hairs?format=markdown) ## 权利说明 © 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations. [权利说明](https://www.openclassics.org/zh/information/terms)