---
title: "豌豆公主"
story_id: "dd017222-8f7c-4105-b227-cf59a0e21cc3"
text_id: "e3e92b6e-1ee1-4d90-acb4-b440756174d4"
language: "zh-hans"
version: "modern"
part: 1
part_count: 1
url: "https://www.openclassics.org/zh/stories/the-princess-and-the-pea"
recommended_version: "modern"
recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/zh/stories/the-princess-and-the-pea"
web_invitation: "在 OpenClassics 阅读这个配有插图的故事"
---

# 豌豆公主

> OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits.
> [在 OpenClassics 阅读这个配有插图的故事](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-princess-and-the-pea)

版本: 现代版

这是丹麦作家安徒生的童话。一位王子想娶一位真正的公主，可他总拿不准遇到的公主是不是真的。一个暴风雨的夜晚，一位浑身湿透的姑娘来敲城门，说自己是公主。王后把一颗小豌豆放进她的床里，想试试她。公主能感觉到吗？

从前有一个王子，他要娶一个公主，但她必须是个「真正」的公主。所以他走遍全世界去找一个真公主，但到处总有些毛病。公主倒是不少，但他总不能确定她们是不是真正的公主。总有些地方让他觉得不太像。所以他又走回家来，心中极郁郁不欢，因为他这么渴望娶到一个真的公主。

一天晚上，一场可怕的暴风雨来了。电光闪闪，雷声隆隆，大雨倾盆而下，真是吓人。这时有人敲城门，老国王就跑出去开门。

外面站着一位公主。但是天哪，这场风雨把她弄成了什么样子！水从她的发上、她的衣上流下；水从鞋尖流进去，又从鞋跟流出来。她说她是一个真公主。

『好，我们马上就能知道真假。』老王后心想。她什么也没说，走进卧室，撤掉了所有的被褥，在床榻上放一颗豌豆。于是她拿了二十张席，把它们放在豌豆上，再在席子上铺二十床填着鸭绒的褥子。公主得在上面睡一整夜。

早上，他们问她睡得怎样。

『啊，可怕！』公主说，『我几乎整夜没合眼。天知道是什么东西在我床上！我躺在一个硬东西上，因此浑身青紫。真是可怕。』



![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/b1242760-77b8-4f4d-90b5-3a456bc31da9)



现在他们能看出她是一个真公主，因为她隔了二十张席和二十床填着鸭绒的褥子，还感觉得到豌豆。除了一个真公主外，没有人能这样娇嫩。

所以王子娶了她，因为现在他知道她是真正的公主了。豌豆被收藏在艺术博物馆里，现在还在那里，除非有什么人拿走了它。

好，这是一个真的故事。

## 阅读文本（含现代化修订）

© OpenClassics.org — 保留所有权利。

## 原文

安徒生童話集 第1卷, ≈ 1933, 世界書局

- author: 安徒生
- translator: 席涤尘

## 插图

[Edmund Dulac](https://www.openclassics.org/api/illustrations/b1242760-77b8-4f4d-90b5-3a456bc31da9) — Stories from Hans Andersen, 1911, Hodder & Stoughton, New York and London

## 阅读音乐

《童年情景》——入睡  
Robert Schumann  
Chiara Bertoglio (piano)  
[CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

## 知识问答

### 我们吃的绿豌豆，是豌豆植物的哪个部分？

- 根
- 种子 (正确答案)
- 花瓣

每一颗豌豆都是在豆荚里长成的种子。在合适的条件下，它可以长成新的植物。

[Royal Botanic Gardens, Kew — Pea](https://www.kew.org/plants/pea)

### 故事里的绒褥让人想到绒鸭。绒鸭是哪一类鸟？

- 鸭 (正确答案)
- 猫头鹰
- 燕子

绒鸭是一种生活在海边的鸭，会捕食贝类。它不是故事里虚构出来的鸟。

[RSPB — Eider](https://www.rspb.org.uk/birds-and-wildlife/eider/)

### 哪位研究者用豌豆研究特征如何从亲代传给后代？

- 牛顿
- 巴斯德
- 孟德尔 (正确答案)

孟德尔在修道院的花园里让豌豆杂交，观察它们一代又一代的特征。他的实验为遗传学奠定了基础。

[NHGRI — Mendel, Johann (Gregor)](https://www.genome.gov/genetics-glossary/Gregor-Johann-Mendel)

### 为什么我们通常先看见闪电，再听见雷声？

- 光传播得比声音快 (正确答案)
- 云把声音困住了
- 闪电总比打雷早好几分钟

闪电和雷声来自同一事件，但光到达我们这里，比声音快得多。

[Met Office — Thunder and lightning](https://weather.metoffice.gov.uk/learn-about/weather/types-of-weather/thunder-and-lightning)

### 安徒生在哪一年首次发表《豌豆公主》？

- 1911年
- 1835年 (正确答案)
- 1933年

这篇故事在1835年5月8日出版，和另外三篇故事一起收入安徒生的第一册童话小书。

[Hans Christian Andersen Centre — Fairy tales, chronological register](https://andersen.sdu.dk/vaerk/register/eventyr_e.html?sort=4)

## 其他语言

- [English](https://www.openclassics.org/stories/the-princess-and-the-pea?format=markdown)
- [Français](https://www.openclassics.org/fr/stories/the-princess-and-the-pea?format=markdown)

## 权利说明

© 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations.

[权利说明](https://www.openclassics.org/zh/information/terms)