---
title: "雪女王"
story_id: "d3984f55-aaa5-41b6-966a-e7ce283529db"
text_id: "34176071-e537-41e3-894b-a61e13f31a3b"
language: "zh-hans"
version: "modern"
part: 1
part_count: 7
url: "https://www.openclassics.org/zh/stories/the-snow-queen"
recommended_version: "modern"
recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/zh/stories/the-snow-queen"
web_invitation: "在 OpenClassics 阅读这个配有插图的故事"
---

# 雪女王

> OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits.
> [在 OpenClassics 阅读这个配有插图的故事](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-snow-queen)

版本: 现代版

这是丹麦作家安徒生的童话。一面魔镜碎了，碎片钻进克伊的眼睛和心里，让他只看见别人的缺点，连好朋友吉尔达也受到他的嘲弄。后来，雪女王把他带走。吉尔达独自出发寻找克伊，遇见会说话的花、热心的乌鸦和一个小女强盗。她能穿过冰天雪地，找到朋友，让他的心重新温暖起来吗？

**内容提示:** 该故事包含绑架、杀人、死亡威胁和虐待动物的情节，花儿讲的故事也提到殉葬。

## 一　一面镜子和它的碎片

现在，就让我们多了解一些那个可恶妖怪的事。他是一个最坏的妖怪；事实上，他就是一个真正的魔鬼。

他做成了一面镜子，凡是好的和美丽的事物一映到这面镜子里，就缩小到几乎什么也没有；凡是坏的和无用的事物一映到这面镜子里，就会凸现出来，而且看起来更坏。最美的风景映到它里面，看去就像煮烂的菠菜；最漂亮的人映进去，就变得可怕，或者是倒栽着、没有身体。他们的面孔歪曲到不能认出的程度；并且如果他们的面孔上有一粒雀斑，它就仿佛大到遮住了他们的鼻子和嘴部。魔鬼以为这是非常有趣的。如果任何人的脑子里有一个善良的念头闪过，在这面镜子里，它就变成一个露齿的傻笑；这使那魔鬼感到真正的快乐。

那魔鬼学校里所有的学生们——因为他开办了一个学校——到处宣扬说发生了一个奇迹。他们说，现在第一次能看见世界和人类究竟真正像什么样子了。他们就带着这面镜子到处跑，直到最后，没有一个国家或是一个人不曾被他们用这面歪曲的镜子照遍。



![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/93ae6504-c77f-48de-b060-5b57d1ef7885)



他们甚至想带着它飞到天上去，捉弄天使们。可是他们飞得愈高，这面镜子就愈加笑起来；因为它笑得过于厉害，使他们很难抓住它。最后，这面镜子从他们手里滑出来，掉到地上，粉碎成千万块小片儿。可是从这时起，它造成的祸害比以前更大了。

这些小片，有的还没有一粒砂子大。它们飞遍全世界，飞到人们的眼睛里；它们一飞进去，人们就只能看见坏的一面，或者看什么都只挑缺点，因为每一粒碎玻璃还保存着整面镜子的力量。有些人甚至在心里也有了这么一小片玻璃；那真是可怕极了，因为它使心变成了一块冰。有的碎片又这么大，被做成了窗子上的玻璃；可是透过这些玻璃窗去观看朋友，是最不适当的。另一些碎片做成了眼镜；如果人们戴上这种眼镜，那就糟糕透了。

那个坏心肠的魔鬼大笑得嘴角都裂开了！他很高兴看见他所做的恶事。可是有些碎片依然在世界上飘飞着；你们将听到它们引出了哪些事情。

## 章节

- [1](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-snow-queen?format=markdown) — 一　一面镜子和它的碎片
- [2](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-snow-queen?format=markdown&part=2) — 二　一个小男孩和一个小女孩
- [3](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-snow-queen?format=markdown&part=3) — 三　一个精通魔术的妇人的花园
- [4](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-snow-queen?format=markdown&part=4) — 四　王子和公主
- [5](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-snow-queen?format=markdown&part=5) — 五　小女强盗
- [6](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-snow-queen?format=markdown&part=6) — 六　拉伯兰妇人和芬兰妇人
- [7](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-snow-queen?format=markdown&part=7) — 七　发生在雪女王的宫里和以后的事情

## 阅读文本（含现代化修订）

© OpenClassics.org — 保留所有权利。

## 原文

雪女王, 1948, 骆驼书店

- author: 安徒生
- translator: 骆驼书店

## 插图

[Edmund Dulac](https://www.openclassics.org/api/illustrations/93ae6504-c77f-48de-b060-5b57d1ef7885) — Stories from Hans Andersen, 1911, Hodder & Stoughton, New York and London  
[Edmund Dulac](https://www.openclassics.org/api/illustrations/41a689dd-903b-47a0-b7c7-4205bb4d35e6) — Stories from Hans Andersen, 1911, Hodder & Stoughton, New York and London

## 阅读音乐

四季 — 冬：广板  
Antonio Vivaldi  
John Harrison (violin)  
Robert Turizziani (conductor)  
Wichita State University Chamber Players (ensemble)  
[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

## 其他语言

- [English](https://www.openclassics.org/stories/the-snow-queen?format=markdown)
- [Français](https://www.openclassics.org/fr/stories/the-snow-queen?format=markdown)

## 权利说明

© 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations.

[权利说明](https://www.openclassics.org/zh/information/terms)