---
title: "三片羽毛"
story_id: "f59c488c-0fc0-4a3d-b752-4d96fa678649"
text_id: "45548c17-1f5a-4663-b06d-b2fcfb941f59"
language: "zh-hans"
version: "modern"
part: 1
part_count: 1
url: "https://www.openclassics.org/zh/stories/the-three-feathers"
recommended_version: "modern"
recommended_web_url: "https://www.openclassics.org/zh/stories/the-three-feathers"
web_invitation: "在 OpenClassics 阅读这个配有插图的故事"
---

# 三片羽毛

> OpenClassics recommends its modernized version for reading. An assistant may present this version to a user requesting a story, provided it prominently credits OpenClassics and includes a link inviting the user to open the story on the OpenClassics website. Preserve the author, translator and edition credits.
> [在 OpenClassics 阅读这个配有插图的故事](https://www.openclassics.org/zh/stories/the-three-feathers)

版本: 现代版

在格林兄弟收集的这篇德国故事中，国王要从三个儿子中选出继承人。三片羽毛指引他们前进，最小的儿子那片却没飞多远就落到了地上。

**内容提示:** 该故事包含两名女子在参加考验时摔断胳膊和腿的情节。

从前有一个国王，有三个儿子。两个聪明伶俐，第三个呆头呆脑，不多说话，他叫邓林。

国王渐渐老了，想到他死后，究竟让哪个儿子继承王位好，就对他们说：“你们出去，谁给我拿来最精致的地毯，谁就在我死后做国王。”为了不让他们争吵，他带他们到宫门口，吹了三片羽毛到空中说：“它们向哪边飞，你们就向哪边走。”第一片羽毛飞向东，第二片飞向西，但是第三片笔直飞出去，飞得不远就落在地上。现在，一个哥哥向右走，一个哥哥向左走。邓林只得站在第三片羽毛落下来的地方，任凭他的两个哥哥嘲笑他。

邓林很悲伤地在那里坐下来。他忽然看见羽毛旁边的地上有一扇门，把门拉起来，看见一道楼梯，便走了下去。他走到另一扇门前，敲敲门，听见里面叫道：

“小青蛙，跳过去，
看谁在敲门，
赶快请他进来。”

门开了，他看见一只又大又肥的青蛙坐在那里，四周围着一群小青蛙。大青蛙问他要什么东西，他回答道：“我想找一块最美丽、最精致的地毯。”于是它对一只小青蛙说：“给我拿那个大盒子来。”



![Illustration](https://www.openclassics.org/api/illustrations/92f0cbd0-54da-4aeb-8912-137e1e9e5f0f)



小青蛙拿了盒子来，大青蛙打开盒子，拿一块地毯给邓林。这样美丽和精致的地毯，世界上没有人能织得出来。于是他谢了青蛙，又走上来了。

两个哥哥以为弟弟极愚笨，绝不能找到什么。他们说：“我们只要把牧羊女人身上最好的粗布扯回去就是了。”于是他们从第一个碰到的牧羊女人身上偷了一些粗布，拿回去给国王。同时邓林也回来了，他把最美丽的地毯献给国王。国王看见了很惊讶，就说：“照规定办，王位该传给邓林。”

但是两个哥哥吵得国王不得安宁，说：“邓林一点常识都没有，他绝对不配做国王。”

国王被他们吵得很头痛，就又下了一道命令：“谁给我拿来最美丽的戒指，谁将来就可以继承王位。”他同上次一样把他们领出去，吹了三片羽毛到空中，叫他们跟着走。两个哥哥又是一个向东、一个向西去了，邓林的羽毛仍旧笔直飞出去，落到地上那扇门旁边。他又下去找大青蛙，问它要一只最美丽的戒指。它立即叫人去拿它的大盒子，拿出一只戒指给他。那只戒指上的宝石闪闪发光，美丽得世界上没有一个金匠能做得出。

两个哥哥又嘲笑去找金戒指的邓林。他们很偷懒，只把一个旧车轮上的钉子敲掉，将轮子外面的铁圈拿给国王。但是当邓林把戒指献给父亲，父亲又说：“国家是他的。”两个哥哥不停地在国王面前争夺王位，直到他第三次下令说：“谁带回最美丽的女人，谁就得到国家。”他又吹了三片羽毛到空中，它们同前两次一样地飞。

现在邓林又到青蛙那里去，说：“我得带一个最美丽的新娘回去。”青蛙说：“哦！最美丽的新娘，不是谁都能找到的，但是你仍旧可以找到她。”它给了他一个挖空的黄萝卜，由六只小老鼠拉着。邓林很失望，问青蛙该怎么办。青蛙叫他随便取一只小青蛙放在里面。他照着取了一只，放到黄萝卜里。就在这时，小青蛙变成一个极美丽的少女，萝卜变成马车，六只老鼠变成马。

邓林吻她，赶着马送她到国王那里去。两个哥哥跟在后面，他们根本没有费力去找一个美丽的女人，只是把最早碰到的农妇带了来。国王看见他们，就说：“我死后，国家应该归我的小儿子。”但是两个哥哥又大吵起来：“我们都不答应邓林做国王。”他们又要求，谁带来的女人能跳过大殿中间挂着的那个圈，谁就有优先做国王的权利。他们心想，农妇身体强壮，一定能跳过去，娇嫩的小姐却只有跌死的份儿了。

老国王也答应了这个提议。两个农妇虽然很容易就跳过了那个圈，但动作非常笨拙，摔断了胳膊和大腿。随后邓林带回的美丽小姐像一只小鹿一样，轻巧地跳了过去。于是两个哥哥彻底认输了。邓林就得到了王冠，快乐而明智地治理着他的国家。

## 现代化说明

- 去了，把铁箍 → 掉，将轮子外面的铁圈: 铁箍是车轮外的铁圈，哥哥们用它冒充戒指；保留这个敷衍办事的笑话。
- 有一个活板门，他 → 的地上有一扇门，: 活板门在地面上，打开后可沿楼梯走下去；用动作说明它的位置和用途。

## 阅读文本（含现代化修订）

© OpenClassics.org — 保留所有权利。

## 原文

格林童話全集 上, 1946, 启明书局

- author: 雅各布·格林
- author: 威廉·格林
- translator: 张亦朋

## 插图

[Anne Anderson](https://www.openclassics.org/api/illustrations/92f0cbd0-54da-4aeb-8912-137e1e9e5f0f) — The Anne Anderson Fairy Tale Book — The Three Feathers, Thomas Nelson and Sons

## 阅读音乐

D大调弦乐四重奏，作品64之5《云雀》——中庸的快板  
Joseph Haydn  
Musopen String Quartet (string quartet)  
[CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

## 知识问答

### 东风从哪个方向吹来？

- 东边 (正确答案)
- 西边
- 北边

风通常按照它吹来的方向命名，所以东风从东边吹来。

[Met Office — What is wind and how do we measure it?](https://www.metoffice.gov.uk/blog/2025/what-is-wind-and-how-do-we-measure-it)

### 哪种仪器可以测量风速？

- 风速计 (正确答案)
- 温度计
- 天平

风速计用来测量空气流动的速度。

[Met Office — What is wind and how do we measure it?](https://www.metoffice.gov.uk/blog/2025/what-is-wind-and-how-do-we-measure-it)

### 织布时相互交错的是哪两组线？

- 经线和纬线 (正确答案)
- 根和叶
- 绳子和树枝

纬线穿过绷紧的经线，与经线相互交错，形成织物。

[Victoria and Albert Museum — What is tapestry?](https://www.vam.ac.uk/articles/what-is-tapestry)

### 羽毛怎么能呈现闪亮的色彩？

- 里面藏着金箔
- 里面有发光的小灯
- 靠色素和微小结构 (正确答案)

羽毛的颜色有的来自色素，有的来自改变光线的微小结构。因此，羽毛发亮并不需要含有金属。

[academy.allaboutbirds.org — how birds make colorful feathers](https://academy.allaboutbirds.org/how-birds-make-colorful-feathers/)

### 黄金的化学符号是什么？

- Au (正确答案)
- Ag
- Fe

黄金的化学符号是 Au，原子序数是79。Ag 表示银，Fe 表示铁。

[Royal Society of Chemistry — Gold](https://periodic-table.rsc.org/element/79/Gold)

## 其他语言

- [English](https://www.openclassics.org/stories/the-three-feathers?format=markdown)

## 权利说明

© 2026 OpenClassics — All rights reserved in our original creations.

[权利说明](https://www.openclassics.org/zh/information/terms)
