登录

免费登录 OpenClassics,即可自动保存阅读进度,下次回到上次读到的段落。

继续上次的阅读?

已为此文本保存了阅读位置。

家庭故事

阅读约需 10 分钟

老鼠嫁女

在这则日本民间故事里,老鼠爸爸妈妈觉得自己的女儿是日本最好的姑娘,想给她找一个世上最有本领的丈夫。老鼠爸爸便出门去拜访太阳公公。可是,每个看起来很强大的对象,都说还有谁比自己更厉害。到底该把女儿嫁给谁呢?

巢鹤铃慕(Sōkaku Reibo)

Yamaguchi Gorō (shakuhachi)

Hanz Araki (source)

CC BY 3.0

文本版本

一

古时候,一个谷仓里面住着一对老鼠夫妻。他们非常富有地阔,无论是大米、麦子还是豆子大米是麦子还有豆子,什么都多得很。而且天天过着舒服的日子,只是没有孩子,所以总说:要是有个孩子该多好只是一个孩子也没有,所以老说着有个孩子多好哇。不久他们生了一个女孩子。爸爸妈妈都喜欢得了不得,打心底疼爱她,把她养大从心里疼爱着抚养了。越长大,孩子越发可爱了。而且不久便长成又美貌又乖巧的小姐了。

爸爸妈妈都洋洋得意,自得意的,自己夸说道:「她是日本第一的姑娘。」而且想:「她是日本第一的姑娘,所以非得是世界上最有本事的人,我们才肯把她嫁给他不是世界上最有本事的人是不肯嫁给他的。」所以无论哪个老鼠同类来提亲,他们都摇头拒绝任是老鼠的同类来提亲都摇着脑袋不给。

有一次,爸爸和妈妈为嫁女儿聘闺女的事开始商量了。

「要说世界上最有本事的人,到底是谁?」

「是的,我想是日公公。日公公在高高的地方,把世界上哪一个角落都给照到了。再也没有比他更有本事的人了吧那么有本事的人,再也没有了罢。我总希望把她嫁给日公公的。」

「不错的,日公公的本事可大呀。那么咱家的姑娘,就决计嫁给日公公吧计嫁给日公公罢。」

「是的,那么办好吧那么办好罢。」

这样,这样的,爸爸和妈妈就决定把可爱的姑娘嫁给日公公了。爸爸立刻就上了天。他找到了日公公,日找到日公公那里,日公公就笑眯眯迷迷地问了:

「难得你来!有什么事吗?」

老鼠的爸爸恭恭敬敬地鞠了个躬说道:

「是的,我家有个宝贝闺女。我想把她嫁给世界上最有本事的人;想来想去,论到有本事的人,无论如何要数您老了。请您娶我的闺女吧罢!这是我唯一的心愿!」

日公公静静想了一会儿想了些时,然后说道:

「那太谢谢你了。不过,我一定得谢绝决计要辞谢罢。因为世界上还有人比我更有本事呵有本事比我更大的人呵。」

老鼠的爸爸吓了一跳:

「嘿,有比您本事更大的人吗?」

「当然有的。」

「那是哪一位呢?」

「那是云彩呵。我这样在空中轰轰烈烈地照耀着,看起来很有本事煞像有本事的,可是云彩一出来就不成了。不管我怎样想把云彩赶掉我怎样想把云彩赶掉,云彩也一动不动呀。我无论如何也斗不过云彩的。」

老鼠的爸爸说:

「不错的,这么一说,云大爷是比您本事还大的了。那么我就上云大爷那里去吧罢。」

匆匆忙忙告辞拜辞了日公公。老鼠的爸爸不久便来到云彩那里了。

云彩目不转睛地盯着他的脸不动睛的钉着他的脸问道:

「难得你来!有什么事吗?」

老鼠的爸爸恭恭敬敬地鞠了个躬说道:

「是的,我家有个宝贝闺女。我想把她嫁给世界上最有本事的人;想来想去,论到本事大的人,就非您莫属除非是您老了。请您娶我的闺女吧罢。这是我唯一的心愿!」

云彩静静想了一会儿想了些时,然后说道:

「那可太谢谢了,不过,我一定得谢绝决计要辞谢罢,因为世界上有比我本事更大的人呵。」

老鼠的爸爸吓了一跳说:

「嘿,有比您本事更大的人吗?」

「当然有的。」

「那是哪一位呢?」

「那是风呵。我虽然布满了天空任是我这样布满了天空,风一出来就不成了。无论怎样撑着,也一点不费事地的被吹散呀。我怎样也斗不过风。」

老鼠的爸爸说:

「不错了,这么一说,风伯伯是比您本事大的了。那么我就上风伯伯那里去吧罢。」

匆匆忙忙地的向云彩告辞了。老鼠的爸爸不久便来到风神那里了。

风神停下来静住了问道:

「难得你来!有什么事吗?」

老鼠的爸爸恭恭敬敬地鞠了个躬说道:

「是的,我家有个宝贝闺女。我想把她嫁给世界上最有本事的人,想来想去,论到最有本事的人,就非您莫属除非是您老了。请您娶我的闺女吧罢。这是我唯一的心愿!」

风神静静地想了一会儿想了些时,然后说:

「那可太谢谢了!可是,我一定得谢绝决计要辞谢罢,因为世界上有比我本事更大的人呵。」

老鼠的爸爸吓了一跳说道:

「嘿,有比您本事更大的人吗?」

「当然有的。」

「那是哪一位呢?」

「那是墙壁呀。我能刮跑几乎所有的东西我是差不多的东西都可以刮跑的。只有墙壁,无论怎样使劲儿任是怎样使劲儿也一动不动呵。我无论如何斗不过墙壁。」

老鼠的爸爸说道:

「不错的,这么一说,墙大哥是比您本事大的了。那么我就上墙大哥那里去吧罢。」

匆匆忙忙向风神告辞了。老鼠的爸爸不久便来到墙壁那里了。

墙壁透出泰山不动的神气,问道:

「难得你来!有什么事吗?」

老鼠的爸爸恭恭敬敬地鞠了个躬说道:

「是的,我家有个宝贝闺女。我想把她嫁给世界上最有本事的人;想来想去,论到最有本事的人,就非您莫属除非是您老了。请您娶我的闺女吧罢!这是我唯一的愿望!」

墙壁静静地想了一会儿想了些时,然后说道:

「那可太谢谢了!不过我一定得谢绝决计要辞谢了,因为世界上有比我本事更大的人呵。」

老鼠的爸爸吓了一跳说道:

「嘿,有比您本事更大的人吗?」

「当然有的。」

「那是哪一位呢?」

「那不是鼠仁兄吗?我虽然这样任是这样把守着房子的四周,鼠仁兄也漫不在乎地打洞钻来钻去在乎的打洞攒来攒去呀。我无论如何斗不过鼠仁兄呵。」

老鼠的爸爸吧哒地拍拍手说:

「不错的,那么世界上是我们最有本事了。这可有意思!一向总没想到。」

Illustration

摇摇摆摆回家去了。而且,立刻把宝贝闺女嫁给隔壁的老鼠忠助了。

小测验

第 1 题,共 3 题

日本服饰中的obi是什么?