Le Troll et le petit Cendrillon

Il étaity avait une fois un paysan qui avait trois fils : il était vieux, épuisé, sans argentbrisé, dans la gêne. Ses, et ses enfants ne voulaient rien faire, bien qu’il les pressequoiqu’il les pressât de couper des arbres dans une belle et bonne forêtdans un bel et bon bois qui lui appartenait, et de cherchervoir à payer une partie de leurs dettes. Il finit pourtant par les y décider. C’est l’aîné qui devait commencer. Maisdécider, et c’est l’aîné qui devait commencer ; mais comme celui-ci était dans la forêt à couper un vieux pin barbu, survint un grand et gros troll, un être des légendes scandinaves,troll (gnome) qui lui dit : Si tu coupes mes arbres, je te tue.

À cette menace, le jeune homme jeta la hachecognée, et se sauva le plus vite qu’il put. Il rentra tout essoufflé, et raconta ce qui était arrivé ; mais son père le traita de poltroncœur de lièvre.

— Jamais les trollstroll ne m’ont épouvanté, moi quand j’étais jeune, ajouta-t-il.

Le lendemain, le deuxième filsfils puîné alla se mettre au travail et fut également effrayé par le troll. C’était maintenant le tour du petit gratte-cendres. Quand il se disposa à partir, ses deux aînés se moquèrent de luile raillèrent :

— C’est bien toi qui peux accomplir cette besogne, toi qui n’as jamais passé le seuil de la porte.

Il les laissa dire, le cendrillon ; mais il recommanda seulement qu’on remplissegarnît bien son sac à provisions. La mère n’avait pas de repas prêtfricot, mais elle pendit la marmite sur le feu, pour lui faire cuire quelques aliments ; il les rangea dans son sacserra et se mit en route. À peine commença-t-il à couper du boisfut-il à couper du bois, que le troll survint et lui cria : Si tu touches à mes arbres, tu es perduc’en est fait de toi !

Mais l’adolescent ne fut pas long à tirer un fromage de son sac et à le broyer entre ses mains.

— Si tu causes trop, dit-il au troll, je te serrerai de façon à faire jaillir ton sang, comme j’ai fait sortir l’eau de cette pierre blanche !

— Grâce, mon cher, épargne-moi, je vais t’aider à couper.

Oui, à cette condition le gratte-cendres voulut bien l’épargner. Le troll était un bûcheron vigoureuxfort coupeur, et ils abattirent bien des arbres dans la journée. VersSur le soir, le troll dit à son petit compagnon : Veux-tu venir chez moi ? c’est moins loin que chez toi.

L’offre fut acceptée, et à leur arrivée à la maisonau logis, le troll dit à son hôte d’aller chercher de l’eau pour la bouillie de céréales, tandis que luile gruau, tandis que lui-même, il allumerait le feu. Mais il y avait pour seaux, deux cuvestines de fer, si grandes et si lourdes, que Cendrillon ne pouvait les remuer.

— Ces dés à coudre sont trop petitssont insuffisants, dit-il ; je vais apporter tout le puits.

— Non, cher ami, ne va pas emporterperdre mon puits : fais du feu, c’est moi qui irai chercher deà l’eau.

À son retour, ils firent bouillir une bonne marmite de bouilliegruau.

— Si tu veux bienme croire, dit Cendrillon, nous ferons un concours de mangeursmangerons à qui mieux mieux.

Oui, le troll fut de cet avis ; car sur ce point au moins, il se croyait assez forten ce point du moins, il croyait être de force. Ils se mirent à table ; mais le jeune homme prit son sac sans se faire remarquerà la dérobée et se le pendit au cou ; il y faisait passer plus de bouilliegruau qu’il n’en avalait. Quand le sac fut plein, il y fit une grande entailleincision avec son couteau de poche. Le troll le regarda sans rien dire et après s’être bien rempli le ventre, il posa sa cuillèrebourré, il posa la cuiller.

— Ma foi, je n’en peuxpuis plus ! s’écria-t-il.

— Mange encore, réponditrepartit Cendrillon : je ne suis pas à moitié rassasié, moi. Imite mon tour pour faire de la placeImite-moi ; fais-toi une taillade dans l’estomacExplication : Atténuation exceptionnelle pour les enfants : retire l’instruction explicite de se blesser. Le sac entaillé, l’imitation trompeuse, la question sur la douleur et la mort du troll restent, sans changer le dénouement., et tu pourras manger tant que tu voudras.

— Mais ça fait terriblement mal !

— Oh ! ça ne vaut pas la peine d’en parlermérite pas qu’on en parle.

Le troll suivit donc le conseil et se blessa si gravement qu’il mourut. Maisl’on peut bien se douter qu’il s’ôta la vie ; maisExplication : La mort vient de l’imitation trompeuse du garçon, sans intention suicidaire attribuée au troll. Le geste fatal et sa conséquence restent ; la blessure n’est pas détaillée. Cendrillon s’en retourna avec tout l’or et l’argent qu’il trouva dans la montagne. Il y avait bien de quoi payer une partie des dettes !