Présentation d’Asbjørnsen et Moe
Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Moe sont deux amis norvégiens qui recueillent des histoires au XIXᵉ siècle. À partir des années 1830, ils écoutent des récits transmis oralement dans différentes régions de Norvège et les mettent par écrit.
Les premiers fascicules de leur recueil commun paraissent en 1841. Ils s’intéressent aux mots, aux tournures et aux variantes des histoires entendues. Leur travail fait passer ces récits de la parole aux livres, qui connaissent ensuite de nouvelles éditions et des traductions.
Leurs carnets et manuscrits sont aujourd’hui conservés dans les collections de folklore de l’université d’Oslo. Ils permettent de retrouver les traces de la collecte et des personnes qui ont raconté les histoires, derrière les textes devenus célèbres.