莉奥诺拉·布兰奇·朗格简介
莉奥诺拉·布兰奇·朗格是英国作家和译者,也以“朗格夫人”的署名出版作品。她与丈夫安德鲁·朗格合作,为孩子们编写故事集。
她把来自多个国家的故事译写成英语,所依据的语言包括法语、德语和意大利语。那些已经口耳相传或见于书本的故事,因此有了面向英语读者的新形式。
这些故事集常与安德鲁·朗格的名字联系在一起。在1910年出版的 The Lilac Fairy Book 序言中,他明确肯定了莉奥诺拉在翻译和改写中的重要贡献。署名“朗格夫人”的书,也留下了她本人工作的记录。
莉奥诺拉·布兰奇·朗格是英国作家和译者,也以“朗格夫人”的署名出版作品。她与丈夫安德鲁·朗格合作,为孩子们编写故事集。
她把来自多个国家的故事译写成英语,所依据的语言包括法语、德语和意大利语。那些已经口耳相传或见于书本的故事,因此有了面向英语读者的新形式。
这些故事集常与安德鲁·朗格的名字联系在一起。在1910年出版的 The Lilac Fairy Book 序言中,他明确肯定了莉奥诺拉在翻译和改写中的重要贡献。署名“朗格夫人”的书,也留下了她本人工作的记录。