莴苣

从前，有一对夫妻，很想要个孩子，却一直没能如愿。有一次，一个男人和女人，想得一个小孩，但许久都是徒然，后来，妻子盼着上帝一定会满足她的心愿。最后女人希望，上帝一定要满足她的愿欲。他们的后屋有个小窗，从窗户里可以看见一个华美的花园，园里长满了最美丽的花草；但那园的周围是座高墙，而且没有人敢进去，因为花园属于一个巫婆。她法力很强因为它是个巫婆的。她势力很大，人人都怕。

有一天，女人站在窗口朝园里看，瞥见一个菜畦种着最美丽的莴苣，这样新鲜碧绿，以致她口馋起来，定要吃那莴苣。她一天比一天更想吃这种要求一天一天地增加，因为她知道得不着，她渐渐地消瘦了，面容苍白而憔悴。丈夫吓坏了男人很惊骇，问：『亲爱的夫人，你有什么病？』她答：『啊呀，如果我吃不到我们屋后园里的莴苣，我就要死了。』

男人很爱她，想道：『无论如何，我要去弄点莴苣来，免得女人死了。』黄昏时，他翻过园墙，到巫婆园里去，赶快割了一满把莴苣，拿给他的女人。她马上把它凉拌，贪嘴地吃了个精光很贪欲地吃完了。她觉得那味道非常好，第二天想吃的劲头竟比原来强了三倍第二天竟加了三倍的兴味要想吃它。为了让她安心如果要使她安宁，那男人必须再到园里去一次。所以他在黄昏时又下去，但当他攀下园墙时，大为惊骇，因为他看见巫婆在他面前站着。她怒视道：『你怎么敢你怎样敢到我园里，像一个贼样偷我的莴苣？你要倒霉了你应该遭祸。』

他答道：『啊呀，饶了我这一回吧饶我第一次吧，我是不得已！我的女人从窗口瞥见了你的莴苣，馋得厉害害着很大的馋病，如果她吃不到，她就要死了。』巫婆息了怒，向他说：『如果你说的是实情，我准你尽量地采莴苣；但是我有个条件：你应该把你女人生的孩子给我。我要叫他过好日子，我和母亲一样照管他。』那男人在惶恐中答应了一切承应了一切。女人生产时，巫婆立刻走来，给小孩取名叫莴苣，带着走了。

莴苣成了太阳光下最美丽的孩子。她十二岁时，巫婆把她关到一座塔里，那塔在林中，没有楼梯，也没有门，只是顶上面有个小窗户。每逢巫婆要进去时，她就站在下面叫：

『莴苣，莴苣，
把你的头发垂下来。』

莴苣有一头又长又美的头发一部长而美的头发，好像纺好的金线。她每逢听到巫婆的声音，就解开她的辫子，缠在上面窗户钩上，把头发放下二丈来，巫婆攀着上去。

不料几年之后，王子骑马经过树林来到塔边。他听到一种歌声，非常可爱，他立着静听。那是莴苣，她在寂寞中，为了解闷，放声唱着美妙的歌为要消遣，放散她的妙曼的歌声。王子想到她那里去，寻找塔门，可是寻不着。他骑马回家，但那歌声如此感动他的心弦，使他每天总要到森林里去听。

有一次，他站在一株树后，看见一个巫婆来，听到她向上叫：

『莴苣，莴苣，
把你的头发垂下来。』

于是莴苣垂下她的辫发，巫婆攀着上去。『如果这就是上去用的梯子，我也要试试我的运气。』第二天将黄昏时，他到塔边叫道：

『莴苣，莴苣，
把你的头发垂下来。』

头发马上垂下来，王子上去。

最初，莴苣看见一个她从未见过的男人进来，异常惊骇；但王子十分和气地同她谈话，告诉她，她的歌声深深打动了他，让他无法平静，非要亲自来见她不可向她讲，她的歌感动他的心弦，如此之甚，使他不能安静，定要亲自来看她。莴苣不怕了，他问她愿不愿意嫁给他他问她是否要以他为丈夫，她看他年轻貌美，想道：『他一定比那老干妈爱我些，』于是回答『愿意，』于是答应了一个『是，』把她的手放到他手里。

她说：『我很愿意跟你一起走同你一路去，但是我不知道我怎样能下去。你再来时，每次带一卷丝来，我要用它编成梯，梯编好后，我就下去，你把我放到你的马上。』他们约定了，他每天晚上来，因为老巫婆总是白天里来，这样就不会被她发现。可是有一次，莴苣问她所以不会被她发觉，直到有次莴苣开始问她：『干妈，为什么拉你上来，比拉那个年轻王子重得多呢？他一下子就到我这里了，请你告诉我是怎么回事。干妈，我拖你上来，比拖那少年王子重得多，他在一刹那间便到了我这里，是什么缘故，请你告诉我。』

巫婆叫道：『啊呀，你这无法无天的孩子，你说的什么话？我以为我把你同世人隔绝了，原来你骗了我！』她愤怒地在忿怒中抓着莴苣的美发，在左手上缠了几道，右手拿着一把剪子，咔嚓咔嚓地剪着利池刺池地剪着，那美丽的辫子便落在地下了。她还残忍地把莴苣送到一片荒地而且她这样残忍，把莴苣送到一个荒地里，她只得在那里过着十分悲哀憔悴的生活。

在莴苣被舍弃的那一天，巫婆把剪下的辫子拴牢在窗钩上，王子来叫：

『莴苣，莴苣，
把你的头发垂下来。』

头发便垂下来。王子上去，但他在上面没有看见他最亲爱的莴苣，只看到巫婆，她用恶毒的目光看着他用一双恶毒的眼光看着他，她轻蔑地笑道：『啊哈，你要去找最亲爱的女人，但那只美鸟不在巢里唱歌了，猫把她捉去了，她还要挖去你一只眼睛。你思念的莴苣已经不在了，你再也见不到她了你心想的莴苣是没落了，你再不能瞥见她了。』

王子万分痛心，在失望中跳下塔来；虽然保住了性命性命是逃出了，但他落到荆棘里，把眼睛刺坏了。他瞎着眼睛在林中乱走，只吃草根和浆果，整日为失去心爱的人痛哭食的只是草根和浆果，做的只是痛哭他爱妻的丧失。他这样在悲惨中浪游了几年，终于流落到莴苣所在的荒地里，她生了一对双胞胎她生了一个双胎，一男一女，在那里过贫困的日子。

他听到一种非常熟识的声音，迎着走去，当他来到附近时，莴苣认出了他莴苣认识他，抱着他的颈痛哭。她的两滴泪，润湿了他的眼睛，他的眼睛恢复了光明，能够和平常一样看东西了。他引她回到他的国度里，受到人民热烈的欢迎备受人民的欢迎，他们生活了很多年活了许久年，幸福而且愉快。