城里老鼠和乡下老鼠
这则故事来自古希腊的伊索寓言传统。乡下老鼠殷勤招待城里来的朋友,城里老鼠却嫌乡间的生活清苦,劝他到城里去享福。
《哥德堡变奏曲》BWV 988——咏叹调
Johann Sebastian Bach
有一只老鼠,他家从祖父那一辈起就住在城里有一老鼠,自祖父以来,即在城里居住。一天,忽然结识了一只乡下老鼠一日,忽结识得一乡下老鼠。乡下老鼠待他很是殷勤与他很是殷勤,再三约他下乡去看看乡间景色逛逛野景,城里老鼠也答应了应许了。乡下老鼠献出最精致的果蔬米肉来招待来管待这位朋友。乡下老鼠在一旁陪坐一傍陪坐,十分恭敬,只怕桌上的饭菜不够肴馔不彀城里老鼠吃,自己没有动筷子自己没有下箸,不过嚼了一根干草罢了。散席之后,城里老鼠谢过了他的盛意,然后老老实实说给乡下老鼠听道:“我没想到这样的日子,老兄竟也过得下去我不料这样日子,老兄竟过得来,实在太清苦了。怎不同我到城里去,过些好日子,也见见世面呢?”
乡下老鼠起先还不愿意,经他再三说了,才改变了主意才回过念头来。当夜跟了城里老鼠一同进城。到了夜半,望见一座高大房子。城里老鼠说:“这是我家了。”领他拐弯抹角转湾抹角进了院子。那种富丽舒适的气派那种富丽受用的气概,乡下老鼠做梦也做不到。过了一会儿少停,主人家搬出酒饭来,乡下老鼠咂着嘴,动着舌头,好吃得不得了砸嘴弄舌,好吃的了不得。正吃得有滋有味的时候正是有味的时候,忽然房门大开,来了四五个人,随后又来了几只大狗随又是几头大狗,向地下乱嗅。乡下老鼠吓得发昏,忙钻进地洞里逃了忙攒入地洞里逃了。定了一回神,才缓过气来方透过气来,向城里老鼠道:“算了,算了!如果城里的日子不过如此,就算有罢罢!如过城里的生涯,不过如此,纵有好院子住,好东西吃,我也不愿意,仍是过我乡下太平日子的好。”
评语:富贵不如清贫,热闹不如清闲。评曰:富贵不如贫贱,热闹不如清闲。