Sign in

Sign in to OpenClassics for free to save your progress automatically and return to your last passage.

Continue your story?

You have a saved reading position for this text.

Ghosts and spiritsRiddles and secrets

About 3 min to read

The Talking Skull

In this story first written in Nuer, a language spoken in South Sudan and Ethiopia, Macoc goes into the forest to cut wood for a cattle shelter. He finds a skull, speaks to it—and hears it answer! Back in the village, nobody believes him. Macoc offers to show everyone the skull, but will it speak again?

Content warning: This tale contains human remains and the violent killing of a man.

Jalikunda (ensemble)

Malang Jobarteh (kora)

Moussa Drame (dundun)

Mamoudou Konate (djembe)

Ebrima Jassey (balafon)

Bailou (flute, vocals)

Kankaba Kouyate (vocals)

Remix ⟷ Culture (production)

CC BY-NC-SA 4.0

Text version

Once there was a man named Macoc who went to the forest to cut wood. He was building a shedbyre to keep his cattle in.

While he was in the forest, he came across the skull of a person who must have died a long time ago.

Illustration

Macoc kicked the skull and said to it, "You, is it not your tongue that killed you?"

The skull responded to Macoc, "You will be killed by your tongue too!"

Macoc got a fright and ran back to the village.

Illustration

He was shaking with fear when he arrived. The villagers asked Macoc what had happened.

He replied, "Something strange happened to me in the forest. I came across a dry skull. I kicked the skull, saying, 'You, is it not your tongue that killed you?'"

Illustration

Macoc continued, "And the skull replied, 'You will be killed by your tongue too!'

When this happened to me in the forest, I was very frightened. I had to come home without cutting the wood I had gone there to cutfor which I went."

Illustration

What Macoc revealedMacoc's revelation shocked everybody because no one could believe what he said.

But he insisted that the story was true.

Macoc said, "If you people do not believe me, I am ready to accompany you to the forest where I found the dry skull."

Illustration

After a long argument, people advised Macoc to tell his story to the village chief.

They all went to the chief together.

When Macoc arrived at the house of the chief, he was asked to repeat his story, and he did.

Illustration

The chief called for more people to come to listen to Macoc's strange story.

When these people came, Macoc was asked to repeat what he had said to the others.

When these people heard Macoc's story, they too were shocked.

Illustration

As a result, the chief asked Macoc to accompany the people to the forest where he claimed he saw the talking skull.

The chief asked Macoc, "If your story turns out to be a lie, what should the people do to you?"

Illustration

Macoc replied, "Let them kill me if I am lying!"

So, the chief sent the people off to the forest together with Macoc.

They agreed that if the skull did not talk, the people would kill Macoc.

Illustration

The people arrived in the forest, and Macoc found the dry skull.

He kicked the skull saying, "You, is it not your tongue that killed you?"

But the skull was silent.

Illustration

Macoc kicked the skull again, and again.

The skull did not say a word. The people became very angry with Macoc because he had lied to them and to the chief.

They killed Macoc in the forest.

Illustration

After Macoc was dead, the skull said to him, "Didn't I tell you that you too would be killed by that tongue of yours?"

Illustration

Quiz

Question 1 / 5

From which language did Stephen Tut Puol translate this version of Talking skull?