三片羽毛
在格林兄弟收集的这篇德国故事中,国王要从三个儿子中选出继承人。三片羽毛指引他们前进,最小的儿子那片却没飞多远就落到了地上。
阅读提示: 该故事包含两名女子在参加考验时摔断胳膊和腿的情节。
D大调弦乐四重奏,作品64之5《云雀》——中庸的快板
Musopen String Quartet (string quartet)
从前有一个国王,有三个儿子。两个聪明伶俐,第三个呆头呆脑,不多说话,他叫邓林。
当国王渐渐老了,想到他死后,究竟让哪个儿子继承王那一个儿子即位好,就对他们说:“『你们出去,谁给我拿来那一个给我拿了最精致的地毯,谁就来,他应在我死后做国王。”为了不让』为了不要教他们争吵,他带他们到宫门口,吹了三片羽毛到空中说:“它们向哪边『牠们向那方面飞,你们就向哪边走。”向那方面走。』第一片羽毛飞向东,第二片飞向西,但是第三片笔直飞出去,飞得不远就落在地上。现在,一个哥哥向右走,一个哥哥向左走。邓林只得站在第三片羽毛落下来的地方,任凭他的两个哥哥嘲笑他。
邓林很悲伤地的在那里坐下来。他忽然看见羽毛旁边的地上有一扇门,有一个活板门,他说明: 活板门在地面上,打开后可沿楼梯走下去;用动作说明它的位置和用途。把门拉起来,看见一道楼梯,便走了个楼梯,走下去。他走到另一扇外一个门前,敲敲门,听见里面叫道:
“『小青蛙,跳过去, 看谁在敲门, 赶快请他进来。”』
门开了,他看见一只个又大又肥的青蛙坐在那里, 牠四周围着一群小青蛙。大那青蛙问他要什么东西,他回答道:“我想找『我想要寻一块最美丽、丽最精致的地毯。”于是它对一只小青蛙说:“』于是牠叫一个年青的道:『给我拿那个大盒子来。”』
小那年轻的青蛙拿了盒子来,大青蛙打开盒子,拿一块地毯给邓林。这样美丽和精致的地毯,世界上没有人能织得出来成功的。于是他谢了青蛙,又走上来了。
他的两个哥哥以为弟,以为他们兄弟极愚笨,绝不能找到什么决不能寻到什么的。他们说:“我们只要把『让我们牧羊女人身上最好的粗布扯回去就是了。”』于是他们从第一个碰到的牧羊女人身上偷了一些粗布,拿回去给国王。同时邓林也回来了,他把拿着最美丽的地毯献给国王。,国王看见了很惊讶奇怪,就说:“照规定『照法律办,王位 是该传给邓林。”的。』
但是 那两个哥哥吵得国王不得安宁,说:“邓林一点『邓林一些常识都没有,他绝对不配做国王。”』
国王被他们吵得很头痛,就又下了一道命令:“谁给我拿来再提出一个新命令说:『什么人给我拿最美丽的戒指,谁来,他将来就可以继承王位。”承受王位。』他同上次一样把他们领出去,吹了三片羽毛到在空中,叫他们跟着走。两个哥哥去。两个大的又是一个向东、一个向西去了,邓林的羽毛仍旧笔直飞出去,落到地上那扇那活板门旁边。他又下去找大青蛙,问它到大青蛙那里,问牠要一只最美丽的戒指。它牠立即叫人去拿它牠的大盒子,拿出一只戒指给他。那只戒指上的宝石闪闪发光,美丽得世界上没有一个金匠能做得出。
那两个哥哥又嘲笑 那去找金戒指的邓林。,他们很偷懒,只的把一个旧车轮上轮的钉子敲掉,将轮子外面的铁圈去了,把铁箍说明: 铁箍是车轮外的铁圈,哥哥们用它冒充戒指;保留这个敷衍办事的笑话。拿给国王。但是当邓林把戒指献给 他的父亲,父亲又说:“『国家是他的。”』两个哥哥不停地住的在国王面前争夺王位,直到他第三次下令说:“谁,一直到他又下第三个命令说:『什么人带回最美丽的女人,谁就得到国家。”来,他就得国家。』他又吹了三片羽毛到空中,它们同前两次一样地飞。
现在邓林又到青蛙那里去,说:“『我得带一个最美丽的新娘回去。”』青蛙说:“哦『喔!最美丽的新娘,不是谁都能找这不是任何人可以得到的,但是你仍旧可以找到她。”它得到她的。』牠给了他一个挖空的黄萝卜,由用六只小老鼠拉着驾着的挖空了的黄萝卜。邓林很失望,问青蛙该怎么办的向青蛙说,他应怎样办好。青蛙叫他随便取一只个小青蛙放在里面。他照着取了一只个,放到黄萝卜里。就在这时正在这时候,小青蛙 就变成一个极美丽的少女,萝卜变成马车,六只老鼠变成马。
邓林吻她,赶着马送她到国王那里去。 他的两个哥哥跟在后面在后面跟来,他们根本没有费力去找一个美丽的女人,只是把最早碰到着的农妇带了来。 当国王看见他们,就说:“的时候,他说:『我死后,国家应该归我的小儿子。”小儿子的。』但是两个哥哥又大吵起来:“说:『我们都不答应邓林做国王。”他们又要求,谁带来』又要求谁的女人能 够跳过大殿中间挂着挂的那个圈,谁就有优先做国王的权利。他们心有优先权做国王。他们自己想,农妇身体强壮,一定能跳过去,够跳过去的,而娇嫩的小姐却姐只有跌死的份儿了。
老国王也答应了这个提议。,两个农妇虽固然很容易就的跳过了那个圈,但动作非常笨拙,摔断了胳膊和大腿是她们跳得非常笨,把她们粗大的臂膀和大腿都折断了。随后邓林带回的美丽小姐像一只小鹿一样,轻巧地跳跳地像一匹麞子一样,很轻巧地穿了过去。于是两个哥哥彻底死心塌地的认输了。 所以邓林就得到着了王冠,快乐而明智地治理着很快乐的和聪明的统治了他的国家。