Le Docteur universel
Dans cette histoire allemande recueillie par les frères Grimm, un paysan du nom d’Écrevisse s’installe comme docteur. Il a tout juste accroché son enseigne quand on lui demande de retrouver de l’argent volé.
Invention à deux voix n° 8 en fa majeur, BWV 779
Luis Kolodin (piano)
Il étaity avait une fois un paysan qui s’appelaitnommé Écrevisse.
Un jour, il apporta un chargementAyant porté une charge de bois chez un docteur. En voyant, il remarqua les bons platsmets choisis et les vins fins dont celui-ci se régalait, il ouvrit celui-ci, et demanda, en ouvrant de grands yeux. Il demanda si lui aussi pouvait, s’il ne pourrait pas aussi devenir docteur. ?
« Bien sûr— Oui certes, répondit le savant. Il suffit ; il suffit pour cela de trois choses. D’abord, : 1ᵒ procure-toi un livre pour apprendre l’alphabetabécédaireExplication : Un abécédaire est un livre qui sert à apprendre les lettres. C’est ce même livre qu’Écrevisse feuillette plus tard., c’est le principal. Ensuite, ; 2ᵒ vends ta charrettevoitureExplication : La voiture du paysan est tirée par ses bœufs. Il s’en sert pour transporter du bois. et tes bœufs pour t’acheter la longue robeacheter une robe et tout ce qui concerne le costume d’un docteur et le reste de sa tenue. Enfin, accroche ; 3ᵒ mets à ta porte une enseigne où l’on pourra lire : “avec ces mots : Je suis le docteur universel.” ».
Écrevisse suivitLe paysan exécuta ces instructions à la lettre. Il venait àÀ peine de commencerexerçait-il son nouveau métier quand on vola de l’argentnouvel état, qu’une somme d’argent fut volée à un riche seigneur de la région. Celui-ci fit préparerdu pays. Ce seigneur fait mettre les chevaux à sa voiture à cheval et vint trouver le paysan. « Êtes-vouset vient demander à notre homme s’il est bien le docteur universel ?.
— C’est bien moimoi-même, monseigneur.
— Alors venezEn ce cas, venez avec moi pour m’aider à retrouver mon argent.
— Volontiers, dit le docteur. Mais ; mais Marguerite, ma femme, viendra avec moi. »m’accompagnera.
Le seigneur fut d’accordy consentit, et les emmena tous deux dans sa voiture. AuLorsqu’on arriva au château, la table était déjà servie. On invitaservie, le docteur à s’asseoirfut invité à y prendre place.
«— Volontiers, dit-il de nouveau. Maisrépondit-il encore ; mais Marguerite, ma femme, s’assiéray prendra place avec moi. ».
Et les voilà tous deux à tableattablés.
LeAu moment où le premier domestique entra,entrait, portant un plat de viande à la main. Écrevisse donna un petit coup de coude à, le paysan poussa sa femme : «du coude, et lui dit : — Marguerite, voilà le premier ! » Il parlait ducelui-ci est le premier. Il voulait dire le premier plat. Le domestique, lui, crut qu’il parlait du ; mais le domestique comprit : le premier voleur. Et ; et comme il étaitl’était en effet un des voleurseffet, il courut prévenir ses camaradesprévint en tremblant : «ses camarades. — Le docteur sait tout ! On est mal partis : ! notre affaire n’est pas bonne ; il a dit que j’étais le premier ! » !
Le deuxièmesecond domestique eut bien du mal àne se déciderdécida pas sans peine à entrer. À à son tour ; à peine avait-il passéeut-il franchi la porte avec son plat qu’Écrevisse poussa, que le paysan, poussant de nouveau sa femme du coude : « : — Marguerite, voilàvoici le deuxième ! »second.
Le troisième eut tout aussi peur. Lesla même alerte, et nos coquins ne savaient plus quoi faireque devenir. Le quatrième s’avança tout de même, avecs’avance néanmoins, portant un plat couvert. Sous le couvercle, il y avait (c’étaient des écrevisses.). Le maître de la maison dit au docteur :
«— Voilà une occasion de nous montrer ce que vous savez, dit le seigneur au docteurmontrer votre science. Devinez ce qu’il y a là-dedans. ».
Le paysan examinaexamine le plat. Comment allait-il s’en sortir ? Il soupira en pensant à son propre sort : « Ah !, et, désespérant de se tirer d’affaire : — Hélas ! soupire-t-il, pauvre Écrevisse ! » ! (On se rappelle que c’était son premier nom.)
« Vous voyezÀ ces mots, le seigneur s’écrie : — Voyez-vous, il a deviné ! s’écria le seigneur. ! Alors il devinera aussidevinera qui a mon argent ! » !
LeAussitôt le domestique, affolé, fitéperdu, fait signe au docteur de le suivre dehors. Là, lessortir avec lui. Les quatre voleursfripons lui avouèrentavouent qu’ils avaient pris l’argent. Ils étaientont dérobé l’argent, mais qu’ils sont prêts à le rendre et même à lui verserdonner une forte somme, pourvu qu’il s’il jure de garder leur secret. Puisne les point trahir ; puis ils lui montrèrentle conduisent à l’endroit où ils avaientest caché le trésor. Très Le docteur, satisfait, le docteur rentra. « Monseigneurrentre, et dit : — Seigneur, je vais maintenant consulter mon livre pour savoir, afin d’apprendre où se trouveest votre argent. ».
Pendant ce temps,Cependant un cinquième domestique s’était glissé dans la cheminée. Il voulait pour voir jusqu’où allaient les talentsirait la science du devin. Écrevisse, lui, feuilletaitCelui-ci feuillette en tous sens son livre d’alphabet. Il cherchait un signeabécédaire, et ne le trouvait pas. Il finit par perdre patience : «pouvant y trouver un certain signe : — Tu es bien là-dedans ! Il va bien falloirpourtant là dedans, s’écrie-t-il avec impatience, et il faudra bien que tu en sortes ! ».
Le domestique se crut découvert. Il jaillitvalet, s’échappe de la cheminée en criant de peur : «, se croyant découvert, et crie avec épouvante : — Cet homme sait tout ! » ?
Peu après, le docteur montra au seigneur où était son argent. Il garda pourBientôt le docteur montra au seigneur son argent, sans lui le nom des voleurs,dire qu’il l’avait soustrait ; il reçut une belle récompense des deux côtésde part et devintd’autre une forte récompense, et fut désormais un homme célèbre.