Se connecter

Connectez-vous gratuitement à OpenClassics pour profiter de la fonction de marque-page automatique : les histoires s’ouvrent au dernier passage lu.

Reprendre votre lecture ?

Une position de lecture est enregistrée pour ce texte.

Animaux qui parlentAnimaux malinsDans la forêt

Environ 2 min de lecture

Le Renard et le Chat

Dans cette histoire allemande recueillie par les frères Grimm, le chat salue poliment le renard. Celui-ci est si fier de ses cent talents qu’il propose au chat de lui apprendre à échapper aux chiens. Un chasseur approche.

Avertissement : Des chiens saisissent un renard entre leurs crocs.

Quintette avec clarinette en la majeur, K. 581 — Allegretto con variazioni

Wolfgang Amadeus Mozart

William McColl (clarinet)

Veda Reynolds (violin)

Irwin Eisenberg (violin)

Alan Iglitzin (viola)

Charles Brennand (cello)

Pandora Records / Al Goldstein Archive (source)

EFF Open Audio License (O)

Version du texte

Un jour, le chat rencontra monsieurUn jour le chat rencontra messire le renard au fond d’un bois. Comme il le savait, et comme il le connaissait pour un personnage adroit, expérimenté et très influent, et fort en crédit dans le mondeExplication : Être « fort en crédit dans le monde » signifiait avoir beaucoup d’influence auprès des autres., il l’aborda avec une grande politesse. :

«— Bonjour, monsieur le renard, lui dit-il. Comment vous portez-vous ? Êtes-vous ; comment vous portez vous ? êtes-vous content de vos affaires ? Comment ? comment faites-vous en ces temps difficiles ? »dans ce temps de disette ?Explication : La disette est une période où la nourriture manque.

Le renard, tout gonflé d’orgueil, toisa le pauvre chat de la tête aux piedsde la tête aux pieds le pauvre chat. Pendant quelques instants, il sembla, et sembla se demander s’il daignerait lui répondrependant quelques instants s’il daignerait l’honorer d’une réponse. Il finit tout de même par lui dires’y décida pourtant à la fin : — Pauvre hère que tu es ! répliqua-t-il d’un ton méprisant : « Pauvrede mépris, misérable ! Toi qui crèves de faim, ridicule petitmeurt-de-faim, infime et ridicule chasseur de souris, d’où te vient tantaujourd’hui tant d’audace aujourd’hui  ? Tu oses me te faire l’honneur de me demander comment je me porte ? ? Mais toi qui te permetspour te permettre de me questionner, que sais-tu faire ?quelles sont donc les connaissances que tu possèdes ? Combien de talents as-tu donc ?de combien d’arts connais-tu les secrets ?

— Je n’en aiconnais qu’un seul, répondit le chat, un peu gêné d’un air modeste et confus.

— Et quel est ce talent cet art ? demanda le renard d’un air supérieuravec arrogance.

— Quand les chiens me poursuiventsont à ma poursuite, repartit le chat, je sais leur échapper en grimpant àsur un arbre.

— C’est tout ?Est-ce là tout ? reprit le renard. Moi, je suis passé maître dansdocteur enExplication : Le renard se vante de maîtriser cent talents différents. Le mot « docteur » souligne sa prétention. cent arts différents ! Etdivers ; mais ce n’est pas tout. J’ai aussirien encore : je possède en outre un sac rempli tout rempli de ruses. Vraiment, tu me fais pitié. Suis-moiEn vérité, j’ai compassion de toi ; suis-moi, et je t’apprendrai à échappercomment on échappe aux chiens. ».

Il finissait à peineComme il achevait ces mots, un chasseur, précédé de parler qu’un chasseur apparutquatre dogues vigoureux, parut au bout du chemin. Quatre gros chiens puissants le précédaient. D’un bond, lesentier. Le chat grimpa danss’empressa de sauter sur un arbre et, et se glissa parmialla se fourrer dans les branches les plus touffues. On ne le voyait plus du tout, si bien qu’il était entièrement caché.

« Vite, dénouezHâtez-vous de délier votre sac ! Vite, ouvrez ! hâtez-vous d’ouvrir votre sac ! » ! cria-t-il au renard.

Mais lesdéjà les chiens avaient déjà bondis’étaient précipités sur le renardce dernier, et le tenaient entre leurs crocs.

« Eh,— Eh ! monsieur le renard !, cria encorede nouveau le chat. Vous, vous voilà bien embarrasséembourbé avec vos cent talents arts divers ! Si vous aviez seulement sun’aviez su que grimper comme moi, vous seriez unen ce moment un peu plus à votre aise ! ».

Illustration

Quizz

Question 1 / 5

Les vrais renards roux peuvent-ils vivre en ville ?