咔咔山

一

很久以前太古时候，某地方有一个老公公和老婆婆。每天每天，老公公到后面的园子做活。老婆婆在家里捣米和麦子。

再说后面的山上，住着一只老狸，常来毁坏老公公的园子，弄得他没办法。不但这样，差不多天天当老公公在刨地时就来唱道：

「那个老头子刨地，左一锄略嗟的，右一锄飘飘的。」

而且从老公公背后，投掷抛掷石头和土块。老公公急了，追过去，它就一溜烟地跑开。但是不一会儿又来，开始唱：

「那个老头子刨地」。

这可弄得老公公也没办法，便暗中设下圈套张下圈套了。于是，有一天，老狸陷入那个圈套了。老公公很高兴，说：

「这个坏老狸鬼老狸说明: 保留人物的愤怒，缓和咒骂的称呼，使现代版本更适合儿童。，可把咱家的园子给毁得够呛啦毁苦啦！」

捆了老狸的四蹄，扛回家去了。

「老婆婆，终于逮住老狸了。你好好地看住给看住，别叫它逃脱。而在我回来以前，给我做好狸汤给我做下狸汤。」

这样说，老公公就把老狸吊在家里的梁上。然后再下园子去了。老狸想着：

「事情可不妙了！没有什么法子可以逃脱吗？」

于是于是乎，老婆婆把臼放在梁底下，通通通地开始捣麦子了。她浑身大汗地捣着，这时这其间，说道：

「唉，可累了！」

放下杵，擦汗了。老狸看见了，就说道：

「老婆婆，您要捣那么些麦子，可得费很大的劲儿吧罢！我这样被悬吊着，真是苦得难当。哪怕那怕是一会儿也好，您放我下来行不行？您要放我下来，我就替您捣麦子。」

老婆婆摇摇头说道：

「你是想要逃跑，所以这么说的吧罢？我不上你的当哩。」

「老婆婆，我已经被逮住，所以不敢骗你的诈你的。」

「不，不，如果放你下来，你一定逃跑的。」

「您要是不信，把我放下来一会儿试试。在老婆婆歇着的时间，我就把麦子捣好了。」

「你真不逃跑吗？」

「怎么会逃跑呢？捣完了，就照旧叫你捆着。」

「那么，就叫你捣吧罢。」

老婆婆说着，放下老狸，给解了绳子。老狸唉呵唉呵说着，高高兴兴地拿了杵棒，而且说：

「来，替您捣啦。」

挥起杵棒，装着要捣麦，突然往老太婆腰边打下去。老太婆叫声「唉！」倒在那里了。

老狸马上把老婆婆烹煮，做了老婆汤。然后自己变作老太婆，等着老公公回来。

二

老公公做梦也没想到会有那样的事的。

「得，天也黄昏了，回家家走吧罢。好些天没吃过多少日子没有吃过的狸汤，今儿晚上可以吃了。」

说着，急忙回家了。于是老狸变的老婆婆说：

「老公公，您回来了。狸汤做好了呢做得了哩。」

老公公说：

「那好极了！」

非常高兴地坐在餐桌前了。而且由老婆婆伺候着，嘴里嚷着「太好了！」吃了老狸汤。

「再来一碗吧罢！」

当他这么说的时候，老婆婆忽然变成本来的老狸了。而且说：

「吃了老婆子的老糊涂，瞧瞧水槽底下的骨头吧罢！」

说完，就摇着大尾巴，从后门逃跑了。老公公看见水槽底下的骨头，叫声「唉呀！」倒在那儿了。说道：

「这可怎么好呵！」

放声哭开腔哭起来了。正在这时候，有人在旁边叫道：

「老公公，老公公！」

心想这是谁呢，抬头一看，却是在近处山中的白兔兎。

「唔，兔兎兄吗？」

「老公公，到底是怎么回事呢？因为听见老公公的哭声，所以赶来了。」

「你来了好极了！你啊，听我告诉你吧罢！」

老公公这样说，把事情的前因后果前后情由都说了。然后说道：

「老婆婆太可怜了！再没有这样可恨的事了！」

兔兎儿说：

「哎呵，竟然有这样的事这是哪儿来的话！」

非常地同情他，又说道：

「不过，您别发愁！我一定替您报仇。」

老公公很高兴，说道：

「难得你这么热心肠。那就拜托拜托了！」

于是兔兎儿说道：

「那么，您就炒些老狸爱吃的豆子。我拿它把老狸叫出来。」

老公公说：

「那好办得很。」

立刻炒了豆子，装在给装在匣子里面。兔兎儿说：

「只要有这个就成了。请您等几天。」

回家去了。

三

老狸自从逃出老公公的家以后，就一直躲在洞里，一步也不到外面。

有一天，兔兎儿把炒豆揣在腰边，去到老狸所住的山了。而不停地在那里砍柴打柴火；这时老狸嗅出炒豆的香味，从洞里不知不觉地有意无意地走出来了。

「兔兎大哥，兔兎大哥，好香味儿！到底是什么呵？」

「炒豆子呵。」

「给我一点儿行不行？」

「你替我把这柴火扛到那边的山，我就给你。」

「给你扛去，现在就给我吧罢！」

「那可不成，回头才能够给你。」

老狸不得已，就扛了柴火。兔兎儿说：

「来，走吧罢！」

抢在前面，开步走了。

在半路上，趁着老狸看旁边的时候，兔兎儿偷偷地偸偸地绕到老狸的背后了。然后掏出打火石，咔咔地取火。老狸纳闷儿问道：

「兔兎大哥，兔兎大哥，后面咔咔地响，是什么声音呵？」

「这座山叫咔咔山，所以咔咔地响。」

「是吗！」

这么说，老狸不在意地走去了。没过多久不大会儿，打火石的火，引着了老狸扛着的柴火，所以呼呼地响着烧起来了。老狸又纳闷儿，问道：

「兔兎大哥，兔兎大哥，后面呼呼地响，是什么声音啊？」

「这座山叫呼呼山，所以呼呼地响。」

「是吗！」

正说着，火已经全烧起来了满烧透了。老狸吓了一跳，说道：

「好热好热，救命啊！」

山风刮起来，火越发烧得起劲。老狸难受得直嘘嘘叫，就在那一块儿打滚。而好不容易好容易把柴火摔掉，逃进自己的洞里去了。兔兎儿成心装着惊吓，说着：

「可了不得，可了不得！」

回家去了。

四

兔兎儿把豆酱和辣椒研做一块儿，制了药膏。而把它揣在怀里，到老狸家探病了。

老狸整个背都烫伤了老狸的脊梁满都烫伤，哼哼亨亨地呻吟着躺在洞里。

「狸大哥，昨儿吃的亏可真不小啊！」

「吃的亏可真大啦！拉！有什么好药没有？」

「要是豆酱辣椒的药膏，倒是到是带来了，这也可以的话，我就给你敷上。」

「这好像很有效这到像很有效验。赶快给我敷上吧罢！」

说着，老狸把严重受伤的背红肿溃烂的脊梁说明: 保留严重烧伤的事实，缓和伤口溃烂的细节，使现代版本更适合儿童。挺出给他看了。兔兎儿掏出酱子辣椒的药膏说：

「来吧罢，我给你敷啦。拉。」

厚厚地敷满了脊梁，整个脊梁，立刻痛得像点了火似的。老狸说：

「好疼，好疼！」

在洞里来回打滚。兔兎儿漫不在乎地说：

「狸大哥，起初总有一点儿热辣辣的，一会儿就好了，还是忍一下子好。」

自己回家自回家去了。

五

过了两三天，兔兎儿想道：

「这一回把老狸带到海上，叫他吃一个大亏吧罢！」

于是，刚好可巧老狸找他来了。

「哟，狸大哥，我正想着这会儿再去看你一趟哪。火伤已经好了吗？」

「唔，托福好多啦！」

「那么，咱们上哪儿走一走吧罢？」

「山，我可不敢再去不敢领教了！」

「这回到海上去坐船怎么样？」

「海吗，倒是到是可以去的。」

于是兔兎儿和老狸搭伴儿到海上去了。兔兎儿很快地造了一只木船，老狸问道：

「这船可真不错！做什么用呢？」

兔兎儿说道：

「我要驶出海口去捕鱼。」

老狸羡慕得很，说道：

「那么，我也来造一只吧罢。」

就造了一只土船。

「来啊，摇出海上吧罢！」

说着，兔兎儿和老狸一起，把船推到海上。兔兎儿坐了木船，老狸坐了土船。各自摇船，一起摇往海口去。

「多好的天呀！」

「多好的景致呀！」

说着，暂时这里那里眺望着；一会儿兔兎儿说道：

「只有再往海口去才有鱼鱼非再往海口去是没有的。咱们现在比赛划船吧，好不好赛着摇去罢好不好！」

「那倒那到有意思！来吧罢！」

老狸也这么说了。

「一，二，一，二，一，二，三！」

双方都劲头十足地摇起来了。兔兎儿拍拍敲着舷说道：

「这是木船呀，又轻又快！」

而抢在前面，一阵儿摇去。老狸也敲着舷说道：

「这是土船，又重又结实！」

土船先前就渗了水沁了水，所以开始崩溃了。老狸才知道，说：

「呀，糟了！糟了！船可要坏了。」

手忙脚乱地慌起来了。

兔兎儿心想时机已到，就大声喊道：

「哼，坏老狸阪，鬼老狸说明: 保留原版的感叹字「阪」；现代版本改用自然的语气词，并缓和咒骂的称呼，使其更适合儿童。，好好地听着！你好大胆敢杀了老婆婆，还叫老公公吃了老婆汤！这回该瞧你的啦！」

老狸哭丧着脸喊道：

「救命啊！救命啊！」

惊慌失措像发疯了似的说明: 保留慌乱的样子，缓和将精神疾病用于贬损的说法，使现代版本更适合儿童。。没过多久不大会儿，船完全坏了，老狸咕嘟咕嘟地沉到水底了。

兔兎儿急忙跑到老公公的家，一五一十地把如何报仇讲给他听了。老公公高兴得跳起来，说道：

「太好了，太好了！这才出了一口怨气哪！」